(Inglés) Sí, esta es la primera vez que me encontré con los Japoneses Americanos del continente [en el Servicio de Inteligencia Militar]. Tienen una sigla para ellos, pero no lo usaré acá. De todas maneras, muchos de ellos fueron muy, muy buenos y nos llevamos muy bien con ellos. Viniendo de Kona, nos sentimos seguros y somos buenos como cualquier persona que venga de cualquier lugar. Eran diferentes pero las diferencias son interesantes porque si fuéramos todos iguales sería espantoso. Por eso, nos llevamos muy bien con los Japoneses Americanos del continente. John Aisa, era el oficial ejecutivo, lo respetábamos mucho porque era polaco
Fecha: 29 de mayo de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum