インタビュー

1. コロンビアに移住した祖父（英語）

2. コロンビアでの第二次世界大戦中に銃を隠さねばならなかった家族（英語）

3. フサガスガ強制収容所での祖父の話（英語）

4. 日系コミュニティ最大のイベント、敬老会（英語）

5. 敬老会用の料理の準備（英語）

6. コロンビアでの日本人の評判（英語）

7. ニッケイの定義（英語）

8. コロンビア人としての認識、日本人よりは日系アメリカ人に親近感（英語）

9. 異人種間の結婚の傾向（英語）

10. フサガスガの強制収容所にいれられた祖父（スペイン語）

11. 第二次世界大戦中に尊厳をもって扱われた日本人（スペイン語）

モニカ・タイシャ―

米国在住の日系コロンビア人（1974年生）

ニッケイの定義（英語）

（英語）私にとってニッケイ人であるという事は、両方の世界のいい所を取り、それらを組み合わせること、つまり正直さ、誠実さ、尊敬、そして家族などの価値観の混合です。家族は大きな部分を占めていますが、これは両国からの強い影響です。コロンビアでも日本でも、家族は非常に重要です。しかし、やはり文化的なこと、楽しみ方や茶目っ気のあるところ、陽気な所は、日本よりもコロンビアの文化からきていると思います。コロンビア人もとても勤勉で機知に富んでいるとは言えないにしても、彼らは必要に迫られれば、なんとかします。第三諸国の人々はは、創造的精神があり、創意工夫によってできる限り問題を解決ようとします。これらすべてが組み合わされた時、ニッケイになると思います。（ニッケイとは）両国の要素を受け継いではいますが、同時にどちらでもありません。両国の完璧なブレンドで、どちらか一つではないのです。

コロンビアハワイアイデンティティ日系アメリカ人日系コロンビア人日系アメリカ合衆国

日付： 2019年９月22日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：西村陽子

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

モニカ・タイシャーは、1974年にコロンビアのカリ市で一世の父親と二世の母親の間に生まれました。彼女の家族と親戚は、コロンビア最大のカリ日本人コミュニティーに積極的に関わっていました。東ヨーロッパ出身のユダヤ系米国市民と結婚した後、渡米しました。彼女は、夫と娘たちとともにコロンビアで休暇を過ごし、コミュニティーのイベントに参加しています。（2020年５月）