（英語）一世に始まり、二世、三世、四世、五世と広がってきて、でもどこかでその呼び方を止めることになり、誰が考えたのかは知りませんが、一括りにする言葉を考えようとしたのでしょう。日系二世だけでなく、アメリカ在住の日本から来た日本人や、アメリカ在住の全ての日系アメリカ人を指す、「ニッケイ」という呼び方に行き着いたのだと思います。そうでしょう？
全ての日系人を指すので、ブラジルや他の国から来た人にも当てはまります。でも、「ニッケイ」というと、米国に住んでいる日系アメリカ人を僕は思い浮かべますね。いや、ブラジルに住む人たちにも当てはまるでしょうね。そういう意味で、「ニッケイ」は、日系人の中に含まれるわけです。つまり、「ニッケイ」という言葉は、日本国外に住む日系の人、という括りに区分できますね。これが僕の解釈です。
日付: 2005年3月25日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ソージン･キム
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Journal feed
