O prazo para o envio de artigos ao Gerações Nikkeis foi encerrado em 30 de setembro. Agradecemos a todos que nos enviaram suas histórias!

Leia as histórias Gerações Nikkeis e ajude-nos a selecionar a favorita da comunidade Nima-kai. >>

O último dia para votar é 5 de NOVEMBRO.

Gerações Nikkeis: Conectando Famílias e Comunidades

Crônicas Nikkeis #10
Gerações Nikkeis:
Conectando Famílias e Comunidades

Bem-vindo(a) à 10ª edição das Crônicas Nikkeis! Para comemorar este marco importante, achamos que seria um momento propício para conferir as histórias das diversas gerações e comunidades nikkeis. O tema desta edição – Gerações Nikkeis: Conectando Famílias e Comunidades – abrange as relações intergeracionais nas comunidades nikkeis em todo o mundo, tendo como foco especial as emergentes gerações mais jovens de nikkeis e o tipo de conexão que eles têm (ou não têm) com as suas raízes e as gerações mais velhas. No decorrer deste processo, esperamos obter uma visão mais aprofundada sobre a evolução das comunidades nikkeis ao redor do mundo.

  • Como são as relações entre as gerações na sua comunidade?
  • O que vocês têm em comum? Vocês discordam sobre quais assuntos?
  • O que mudou e o que continua o mesmo?
  • Como você percebe as mudanças nos seus costumes, idioma e relacionamentos com o passar do tempo?
  • De que forma os nikkeis mais jovens se envolvem com a sua comunidade?
  • Quem são alguns dos mais intrigantes nikkeis das gerações mais jovens que você conhece, e o que eles/elas andam fazendo?
  • Como podemos fortificar os nossos laços mútuos mesmo com o mundo ao nosso redor sempre mudando?
  • Como será o futuro da sua comunidade nikkei?
  • Que tipos de legados você quer deixar para a sua comunidade?

Estamos muito entusiasmados com a chance de poder ler os seus textos sobre este tema fascinante! Aceitamos histórias pessoais, memórias, entrevistas/perguntas e respostas, ensaios, trabalhos de pesquisa e críticas. Todos os textos enviados para as Crônicas Nikkeis 10—Gerações Nikkeis: Conectando Famílias e Comunidades que sigam as diretrizes e critérios do projeto serão publicados paulatinamente no Jornal Descubra Nikkei como parte da série Gerações Nikkeis. Os autores poderão enviar múltiplos textos.

O prazo para o envio de textos vai de 1º de maio às 22h00 (horário de Brasília) de 30 de setembro de 2021.

O prazo para o envio de artigos ao Gerações Nikkeis foi encerrado em 30 de setembro. Agradecemos a todos que nos enviaram suas histórias!

Leia as histórias Gerações Nikkeis e ajude-nos a selecionar a favorita da comunidade Nima-kai >>

Os Favoritos

Todos os artigos enviados para a série que seguirem as diretivas do projeto poderão ser selecionados como os favoritos da comunidade Nima-kai. Quatro outros artigos (um em cada idioma do site: inglês, japonês, espanhol e português) serão selecionados pelo Comitê Editorial. Os artigos selecionados serão publicados e traduzidos para os outros idiomas do site Descubra Nikkei.

Instruções para o Envio de Artigos

Para ter sua história incluída neste projeto, leia as seguintes instruções:

ARTIGOS

Todos os artigos enviados devem ser relacionados às experiências, história e/ou cultura nikkeis. Os artigos devem se conformar aos seguintes critérios com respeito ao tipo, idioma e número de palavras:

  • Tipos de textos: Histórias, relatos e recordações pessoais; trabalhos acadêmicos; críticas de livros e outros gêneros narrativos. Para este projeto em particular, não aceitamos poesia ou vídeos.

  • Idiomas: inglês, japonês, espanhol, português

  • Tamanho:
    Os artigos em inglês, espanhol e português devem ter entre 600 e 1.500 palavras.
    Os artigos em japonês devem ter entre 1,000 e 2.500 caracteres.
  • Palavras em idiomas estrangeiros devem ser escritas em itálico.
    Por exemplo: Meu tio Francisco fez um bento para o almoço.

  • Todos os artigos devem ser enviados como documentos Microsoft Word. Nós NÃO aceitaremos arquivos PDF ou cópias impressas.

  • Artigos previamente publicados serão aceitos desde que as permissões de direitos autorais tenham sido liberadas pelo autor. No entanto, o seu artigo não pode ter sido previamente publicado no Descubra Nikkei. Todos os direitos autorais dos artigos permanecerão com o dono dos direitos autorais, mas ao enviar o seu artigo, você estará concedendo permissão ao Descubra Nikkei para publicar o seu trabalho no nosso site e em quaisquer outras publicações (eletrônicas ou impressas) que estejam colaborando com neste projeto.

Aviso: Caso você tenha outros tipos de histórias relacionadas aos nikkeis, mas que não estejam de acordo com o tema deste projeto, você ainda assim poderá enviá-las! Dê uma olhada nas nossas instruções gerais para o envio de artigos para o Jornal do Descubra Nikkei >>


IMAGENS

Para esta série, os participantes NECESSITAM enviar pelo menos uma foto para ilustrar a sua história.

  • Arquivos .jpg ou .gif—150 dpi, com preferência para aqueles com pelo menos 1000 píxeis de largura. Caso você não tenha a habilidade de ajustar o tamanho da imagem, envie-nos o arquivo no formato original e o ajustaremos para você.

  • Envie apenas imagens que a) você possui os direitos autorais b) você conseguiu permissão de usá-las com este propósito.

  • Forneça a legenda e/ou os créditos de cada imagem, caso necessário.

  • Não inclua imagens no documento Word. Envie as imagens separadamente.


INFORMAÇÕES SOBRE O AUTOR

  • Envie uma biografia de 3-5 frases escritas no idioma do artigo enviado.

  • Envie uma foto do autor como um arquivo .jpg ou .gif com resolução 150dpi, e pelo menos 500 pxl x 500 pxl. A foto será aparada em formato quadrangular. Se você não puder redimensionar ou aparar a foto, envie-nos o arquivo e nós o reformataremos.

  • Também aceitamos artigos escritos por múltiplos autores. Nestes casos, favor enviar biografias e fotos de cada autor.

Prazo de entrega de artigos

O prazo para a entrega de artigos vai de 1º de maio até às 22 horas (horário de Brasília) de 30 de setembro de 2021. Os artigos serão publicados no Descubra Nikkei a partir de junho; ou seja, não espere até a última hora para enviar os seus artigos!

Aceitamos o envio de múltiplos artigos. Aviso: aceitamos apenas artigos enviados por email.

O QUE VOCÊ ESTÁ ESPERANDO? COMECE A ESCREVER AGORA MESMO E ENVIE SEU ARTIGO PARA O DESCUBRA NIKKEI!

Aviso: Ao enviar a sua história, você concede permissão ao Descubra Nikkei e ao Museu Nacional Japonês Americano de postar o seu artigo e imagens no site DiscoverNikkei.org, como também possivelmente em outras publicações impressas ou online que sejam afiliadas a este projeto. Tal permissão inclui quaisquer traduções do seu trabalho relacionadas ao Descubra Nikkei. Você, o autor, retém os direitos autorais. Para maiores informações, leia os Termos de Uso e a Política de Privacidade do Descubra Nikkei.

 

Comitê Editorial

  • PORTUGUÊS
    Claudio Hajime Kurita formado em Publicidade, atualmente é diretor de eventos e operações da JAPAN HOUSE São Paulo, projeto global do governo japonês, atuou por mais de 9 anos na Prefeitura da cidade de São Paulo. Serviu como gestor de projetos na SAVE THE CHILDREN, no México. Foi bolsista no Programa de Liderança Juvenil do BID nos EUA, participou do Programa de Jovens Líderes pelo Ministério de Negócio Exteriores do Japão e cursou Desenvolvimento Nacional na Universidade de Defesa Nacional República China em Taiwan. Como voluntário, é Diretor do Bunkyo, Presidente da Comissão do Pavilhão Japonês, Vice-presidente da Associação Panamericana Nikkei do Brasil.

  • INGLÊS 
    Christine Piper é uma autora mestiça nipo-australiana. Seu romance de estreia, After Darkness ([“Depois de Escurecer”], Allen & Unwin 2014), conta a história de um médico japonês encarcerado como “estrangeiro inimigo” na Austrália durante a Segunda Guerra Mundial. O livro ganhou o Prêmio Literário The Australian/Vogel, foi um dos concorrentes para o prestigioso Prêmio Literário Miles Franklin, e atualmente faz parte do currículo para alunos do 12º ano de inglês no estado de Vitória. Além disso, Piper ganhou o Prêmio Guy Morrison de Jornalismo Literário de 2014 e o Prêmio Calibre de Ensaios de 2014 pelo seu ensaio criativo de não-ficção “Unearthing the Past” [“Descobrindo o Passado”], sobre ativistas civis no Japão e as lembranças conflituosas no país do período da guerra. 

  • ESPANHOL
    Sebastian Kakazu é um sansei argentino atualmente baseado no Paraguai. Ele é um Coach Profissional Certificado (CPC) pela Federação Internacional de Coaching. Ele é fundador e CEO da Kenmei Coaching, empresa dedicada ao desenvolvimento humano e qualidade de vida. Ele também é o autor do livro Kaizen Coaching. Sebastian foi presidente do Centro Nikkei Argentina e presidente da Convenção Pan-Americana Nikkei (COPANI) em 2013 na Argentina. Ele é fundador e primeiro coordenador do Intercâmbio Internacional de Jovens Nikkeis da Argentina, “DALE!”. Ele é reconhecido internacionalmente, tendo recebido o Diploma de Honra da Embaixada do Japão na Argentina, a bolsa JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão) em Kaizen e 5S em Yokohama. Além disso, ele fez parte do programa de Líderes Nikkeis organizado pelo Ministério de Relações Exteriores do Japão e recebeu a nomeação ao prêmio Vistage (Paraguai) de Chair [Coach de CEOs] com as Melhores Práticas.

  • JAPONÊS
    Shigeru Kojima nasceu em Sanjo, província de Niigata, Japão. Graduou-se na Universidade Sophia. Após concluir o curso de pós-graduação em História Social do setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná, foi conferencista na Universidade Gakugei de Tóquio, colaborou para o estabelecimento do Museu de Migração Japonesa Além-Mar da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão) em Yokohama. Pesquisador Visitante Especial sobre Centro de Pesquisa Avançada em Ciências Humanas da Universidade Waseda. Historiador e pesquisador sobre Imigração. Principais obras: “O futuro da comunidade Nikkei e o Matsuri” (tradução literal), edição de Iwao Yamamoto e outros, A cultura Nikkei nas Américas do Norte e Sul, editora Jimbun Shoin, 2007; “Estudando o Nikkei residente no Japão através da história dos imigrantes japoneses – Aspectos do centenário da imigração japonesa no Brasil e o Nikkei (tradução literal) em Asia Yugaku 117, editora Bensei, 2008; “A migração além-mar e o imigrante – o japonês – o Nikkei” (tradução literal), supervisão de Hiroshi Komai em Diáspora do Leste da Ásia, Akashi Shoten, 2011.

 

Agradecemos à Jay Horinouchipelo design de nosso emblema do projeto Gerações Nikkeis, bem como aos nossos voluntários incríveis e parceiros que nos ajudaram a rever, editar, disponibilizar os arquivos online e a promover este projeto!

Submeta a sua história

Compartilhe sua história da Gerações Nikkeis!

O prazo para o envio de textos vai de 1º de maio às 22h00 (horário de Brasília) de 30 de setembro de 2021.

E-mail

Para: Editor@DiscoverNikkei.org

Assunto: Generations – [Nome da pessoa de contato]

 

Os Favoritos | Dicas para Escrever | Instruções | Prazo

 

Patrocinador de la comunidad

ASEBEX