Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2024/4/3/noto-gienkin/

Kazue Kitagakito, presidente do Conselho da Associação da Prefeitura do Sul da Califórnia, mudou-se para os Estados Unidos em 1984 e está trabalhando em esforços de socorro para sua cidade natal, Noto.

comentários

Não havia opções no exterior.

Ela se tornou a primeira mulher presidente nos 60 anos de história do Conselho da Prefeitura do Sul da Califórnia.

Imediatamente após o amanhecer de 2024, um grande terremoto atingiu o Japão. A província de Ishikawa foi a área afetada. Mesmo longe, aqui no sul da Califórnia, estão sendo feitas doações para ajudar as vítimas do terremoto na Península de Noto. A pessoa que lidera esse esforço é Kazue Kitagakito, presidente do Ishikawa Kenjinkai e também presidente do Conselho Kenjinkai do Sul da Califórnia, que governa Kenjinkai do Sul da Califórnia.

O Sr. Kitagakito é da cidade de Nanao, província de Ishikawa. Ela se mudou para os Estados Unidos em 1984 depois de se casar com um japonês que morava em Los Angeles e de quem ela era amiga por correspondência. ``Nunca tinha pensado na opção de ir para o exterior e vim para os Estados Unidos sem saber de nada. Essa falta de conhecimento pode ter sido um fator na minha decisão (de me mudar para os Estados Unidos).''

Há exatos 40 anos, quando me mudei para os Estados Unidos, a situação era muito diferente de hoje, quando as pessoas podem se conectar facilmente com o Japão online. "As ligações internacionais eram caras e não havia tantas empresas japonesas expandindo-se para o Japão como há agora. Eu me sentia presa, mas felizmente fui abençoada com um filho e estava ocupada criando meus filhos. Meu marido, que tornei-me independente como técnica dentária, estava sempre trabalhando em um laboratório, então as pessoas ao meu redor pareciam pensar que eu era uma mãe solteira. Foi como o que hoje chamaríamos de uma 'cirurgia única'.

Kitagakito diz: “Muitas pessoas na província de Ishikawa têm uma personalidade reservada e não querem se mostrar”. Com membros do Southern California Ishikawa Kenjinkai.

Kitagakito, que era mãe em tempo integral nos Estados Unidos, passou por um momento decisivo há cerca de 15 anos, quando aceitou o cargo de presidente da Ishikawa Kenjinkai. ``Meu antecessor também era de Nanao, então me pediram para ajudar, então me envolvi com a associação, depois assumi o cargo de presidente e, desde o ano passado, assumi também o cargo de presidente do Southern California Conselho de Associação Provincial. No passado, o conselho era uma sociedade dominada pelos homens, mas sou a primeira mulher presidente em seus 60 anos de história, e agora mais da metade das associações provinciais que pertencem ao conselho são mulheres.''

Cada Kenjinkai era originalmente uma organização intimamente relacionada ao cotidiano de pessoas de uma mesma cidade natal, com o objetivo de ajudar umas às outras. No entanto, no mundo de hoje, onde a informação está instantaneamente disponível online, a própria natureza e propósito do Kenjinkai está a ser questionada. Embora existam organizações como a Associação Kenjin de Okinawa da América do Norte que atraem as gerações mais jovens por terem como pilar as artes performativas tradicionais, a realidade é que a maioria das Associações Kenjin enfrentam grandes desafios na transmissão das suas tradições à próxima geração.

Um lugar de interação entre Kenjinkai

Kitakakito conta que no âmbito da Associação de Associações de Prefeituras do Sul da Califórnia, eles têm brincado com a ideia de realizar um festival que reúna as Associações das Associações de Prefeituras, com o objetivo de dinamizar cada associação e promover a interação entre as Associações . ``Para promover o intercâmbio mútuo, todos nos reunimos e realizamos festivais.Como seria para cada associação provincial montar estandes exclusivos de cada província, como a cultura tradicional? "Ao fazer isso, podemos ser capaz de tornar o Kenjinkai mais atraente para a geração mais jovem."

Porém, devido ao terremoto da Península de Noto ocorrido no início do ano, tornou-se necessário mudar para atividades de doação e, paralelamente à realização anual, realizaremos um evento para comemorar o 60º aniversário do estabelecimento do Conselho da Associação da Prefeitura do Sul da Califórnia em 2024. Como resultado, o festival foi adiado para o próximo ano.

Em relação às doações para o terremoto da Península de Noto , o Conselho da Associação da Prefeitura do Sul da Califórnia lançou um site e, como presidente do conselho, o Sr. Kitagakito pede apoio sempre que participa da festa de Ano Novo de cada associação ou organização da província. , 2024, mais de US$ 40.000 foram arrecadados. Além disso, planejamos montar um estande para vender produtos especiais da província de Ishikawa na OC Japan Fair , um festival Nikkei que será realizado durante três dias a partir de 19 de abril, e solicitamos a cooperação dos visitantes.

Atividades de socorro ao terremoto na Península de Noto em andamento em vários locais de eventos

"Desde que iniciamos nossa campanha de doações, recebemos cooperação de outros estados. Recebemos pedidos de pessoas de Kentucky para realizar um bazar em sua igreja e enviar os lucros, embora não haja ninguém da província de Ishikawa. Recebi uma mensagem de você.Houve muitos terremotos no Japão, como o terremoto na província de Kumamoto e o Grande Terremoto no Leste do Japão, e cada vez que senti dor, fiz o que pude, mas desta vez, minha cidade natal foi afetada pelo terremoto . Mais uma vez, estou surpreso e profundamente grato pela cooperação de tantas pessoas."

No futuro, morar no Japão e nos EUA é o ideal.

Agora, como o Sr. Kitagakito, que vive nos Estados Unidos há 40 anos, vê o Japão hoje? "Quando voltei ao Japão, me senti estranho quando minha sobrinha me disse que tiraria folga da escola para seus filhos e viria ao aeroporto para se despedir de mim. 'Mas eu não conseguia entender o valor de fazer uma pausa na escola. escola casualmente.Era um valor que o Japão valorizava, um valor que eu, como pessoa da era Showa, uma vez valorizei. Não acho que essa visão das coisas exista no Japão hoje, ou melhor, sinto que os padrões para determinar o valor é muito diferente.''

Também perguntamos ao Sr. Kitagakito como ele mudou depois de vir para a América e morar lá. "Está ficando mais claro agora (risos). Sinto que tudo vai dar certo. Na minha cidade natal, província de Ishikawa, o céu escurece em novembro e permanece escuro até meados de abril. Mas em Los Angeles, o tempo está... .É ótimo, e por ser uma sociedade multiétnica, fiquei com a mente mais aberta e consciente de que existem muitas formas diferentes de pensar. Meus horizontes se expandiram muito."

Finalmente, quando perguntei onde ela planeja morar no futuro, ela disse: “Eu gostaria de viver metade no Japão e metade na América, mas meu marido diz que assim que ele largar o emprego e se aposentar, ele ficará bem”. com morar em qualquer lugar (risos)”, ele respondeu. Aliás, o filho mais velho, que cresceu em Los Angeles, se formou na Universidade Keio, onde estudou no exterior, passou a trabalhar em uma empresa japonesa e atualmente trabalha com a família na Colômbia, na América do Sul, enquanto o segundo filho e sua família moram em Seattle. Kitagakito espera um dia viver uma vida no Japão e nos Estados Unidos, mas até que coloque isso em prática, continuará a trabalhar arduamente pela comunidade japonesa no sul da Califórnia.

* Fundo de Ajuda ao Terremoto da Península de Noto >>

© 2024 Keiko Fukuda

Sismo na Península de Noto de 2024 ajuda humanitária gerenciamento de emergência Província de Ishikawa Japão Associação de Províncias Japonesas do Sul da Califórnia Península de Noto
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!