Entrevistas

1. Moved to Japan as my dekasegi father called on me (Japanese)

2. Facing hardships in Japan (Japanese)

3. The difference between Nikkei community in Oizumi and Brazil (Japanese)

4. Change in community after the collapse of Lehman Brothers (Japanese)

5. Accepted by Japanese society as I learned more Japanese (Japanese)

6. From being a dekasegi to a long-term resident (Japanese)

7. Challenges of Brazilian community in Japan (Japanese)

8. Change of identity (Japanese)

9. The term Nikkei (Japanese)

10. My daughter’s identity (Japanese)

11. Starting my own business as a graphic designer after the collapse of Lehman Brothers (Japanese)

12. On becoming a Japanese national (Japanese)

13. Letting people know I am from Brazil (Japanese)

14. Oizumi-machi is my hometown (Japanese)

Paulo Issamu Hirano

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

A identidade de minha filha (Japonês)

(Japonês) Eu deixo por conta da minha filha. Eu não imponho a condição de brasileira nem de Nikkei; apenas deixo as coisas fluírem no ambiente escolar.

Eu acho que o ambiente em que nós vivemos é muito bom para ela. Com muitos estrangeiros à volta, as crianças japonesas podem entrar em contato com muitos estrangeiros de maneira natural. Este é um ambiente, como direi, propício para minha filha agora. Quando for adulta e tiver que sair de Oizumi-machi, da cidade de Ota, as pessoas do lugar para onde ela for poderão dizer algo que a deixe magoada, mas o sentimento de orgulho de ter morado num ambiente onde Brasil e Japão estão unidos será forte. Por isso, nós temos que nos esforçar agora aqui.

Brasileiros famílias Província de Gunma identidade Japão Nikkeis no Japão Oizumi

Data: October 18, 2016

Localização Geográfica: Gunma, Japan

Entrevistado: Shigeru Kojima

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu em janeiro de 1979 em São Paulo. Sansei, cujos avós são originários de Kumamoto, cresceu no Jardim Monte Kemel, bairro perto da Liberdade onde há muitos nikkeis. Em 1989, imigrou para o Japão, onde já morava seu pai decasségui e passou a viver em Oizum-machi. No começo, a língua era uma barreira, mas à medida que avançava no estudo do japonês, foi fazendo muitos amigos e, hoje, colabora no desenvolvimento da comunidade nipo-brasileira através da língua japonesa e seu trabalho como designer gráfico. Em 2009 tornou-se independente e abriu seu escritório de design; publica um jornal local com informações sobre Oizumi-machi. Está envidando esforços para concretizar seu sonho que é fazer de Oizumi-machi “a terra dos brasileiros”. (Agosto de 2017)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Harunori Oda

Getting started in America

(1927-2016) Empresário Shin-Issei

Hachiro Ohtomo

Facing discrimination in America (Japanese)

(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem

George Takei

George's Mother & Brad

(n. 1937) Ator, Ativista

Willie Ito

Parents

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

Hachiro Ohtomo

My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)

(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem

Antonio Shinkiti Shikota

More government supports in the city of Oizumi for Japanese Brazilians (Portuguese)

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

Antonio Shinkiti Shikota

Future of the Japanese Brazilian community in Japan (Portuguese)

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

Antonio Shinkiti Shikota

Japanese Brazilians living in Oizumi (Portuguese)

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

Kazumu Naganuma

Sua irmã Kiyo era como uma segunda mãe para ele

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

Masato Ninomiya

Conhecendo sua esposa

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

Reiko T. Sakata

Casamento dos Pais

(n. 1939) uma mulher de negócios cuja família se mudou voluntariamente para Salt Lake City, em Utah, durante a guerra.

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO

A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!

NOVIDADES SOBRE O PROJETO

Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!

Entrevistas

Watch more clips

Paulo Issamu Hirano

A identidade de minha filha (Japonês)

Explore More Videos

Atualizações do Site