(Inglês) Fui sortudo por causa dessa estufa Torrance; meu sogro preparou para nós toda a casa da fazenda, eles a montavam para vender, nós podíamos viver na casa, [que tinha] dois quartos, cozinha muito grande e equipada, mais que suficiente para podermos viver. Então, na primeira vez que entrei não houve problemas com a casa, com o início dela. Então, tive muita sorte de inaugurá-la.
Mas qualquer coisa em que eu começasse a trabalhar, a Michi mantinha-se me contando sobre isso. Eu trabalhava 10 horas ao dia, até mesmo no lugar do meu tio ou sogro, 10 ou 12 pessoas trabalhando em conjunto. Nós não podíamos fazer nada de especial, então 10 horas por dia e 6 dias por semana, a 150 dólares por mês. Então, não era um dinheiro tão fácil, sabe. Assim, a Mitsui falou-me que estar aqui teria uma grande diferença. Mas uma vez que vim para cá, não havia escolha.
Data: 2 de fevereiro de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
