Acredito que quando meu pai completou 21 anos, o pai dele disse que era hora de você se casar. Então ele enviou uma carta de volta ao Japão e disse para encontrar uma noiva para ele. E minha mãe que estava na faculdade de enfermagem recebeu uma carta de casa dizendo, volta para casa, você vai se casar.

Então ela teve que abandonar suas ambições de enfermagem e voltar para Fukui, na aldeia onde ela morava. E ela era casada com um homem que ela não conhecia.

E pouco depois ele a trouxe para a América. Um país que, você sabe, ela teve que deixar para trás sua família, seu país, etc., e vir para este lugar estranho com um homem estranho.

E tenho certeza que foi muito difícil para ela. Ela nunca disse. Mas o que ela fez foi que minha mãe foi muito inventiva e engenhosa, e pediu a ele que lhe comprasse um dicionário, um dicionário japonês-inglês, e quando ela ficou brava, fez com que ele comprasse. E então, onde quer que ela fosse, se ela quisesse saber o que era alguma coisa, ela diria, o que é isso? Como se diz em japonês, como se diz em inglês? tipo de coisa e foi assim que ela aprendeu inglês. Então ela adquiriu um domínio bastante decente do inglês depois de um tempo.