Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/author/kato-kiriyama-traci/

Profile image of traci kato-kiriyama

トレイシー・カトウ=キリヤマ

(traci kato-kiriyama)

@traciakemi

トレイシー・カトウ・キリヤマは、パフォーマー、俳優、ライター、著者、教育者、アート+コミュニティのオーガナイザーであり、感謝の気持ち、大胆さ、そして徹底的な狂気を体感しながら、時間と空間を分割しています。彼女は、Pull Project (PULL: Tales of Obsession)、Generations Of War、The (タイトルは常に変化している) Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity、Kizuna、Budokan of LA など、数多くのプロジェクトに熱心に取り組んでおり、Tuesday Night Project のディレクター兼共同創設者であり、その旗艦店「Tuesday Night Cafe」の共同キュレーターでもあります。彼女は、生き残るための文章と詩の 2 冊目の本を執筆中で、来年 Writ Large Press から出版される予定です。

2013年8月更新


この執筆者によるストーリー

Thumbnail for エイミー・ウエマスへのトリビュート:その後 — パート 4
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
エイミー・ウエマスへのトリビュート:その後 — パート 4

2023年9月21日 • F. ダグラス・ブラウン , トレイシー・カトウ=キリヤマ

偉大なエイミー・ウエマツ(そう、私はこれからも J-Town の人民桂冠詩人と呼び続けるつもりです)に敬意を表し続ける中で、この一連のオマージュで、私の大好きな人々であり作家でもある、素晴らしい詩人であり教育者であり DJ でもある F. ダグラス・ブラウンの詩を紹介できることを大変光栄に思います。ダグラスと私は、末広、ファースト ストリート ノース、そして「リトル トーキョーの未来の幽霊」を巡る特別な芸術、詩、コミュニティ プロジェクトでビジュアル コミュニケーションズと…

Thumbnail for エイミー・ウエマスへのトリビュート:その後 — パート 3
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
エイミー・ウエマスへのトリビュート:その後 — パート 3

2023年8月17日 • テレサ・メイ・チュック , マイク・ソンクセン , トレイシー・カトウ=キリヤマ

今月も、LA の有力な作家による 2 つの素晴らしい詩と散文作品でエイミー・ウエマツに敬意を表します。エイミーは多くの人々にインスピレーションを与えました。テレサ・メイ・チャックとマイク・ソンクセンの作品をここで紹介できることを大変嬉しく思います。この 2 人の刺激的な作家はエイミーの同僚であり、ファンであり、友人でもありました。これらの作品は彼女の作品に敬意を表しています。来月も引き続きオマージュ詩をお届けします。追悼の月が過ぎていく中、エイミーの 6 冊の詩集をすべて読…

Thumbnail for エイミー・ウエマツへのトリビュート:その後 — パート 2
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
エイミー・ウエマツへのトリビュート:その後 — パート 2

2023年7月21日 • ミヤ・イワタキ , ニーナ・チェン , トレイシー・カトウ=キリヤマ

パート1 >>エイミー・ウエマツを称える賞賛が、世界中から寄せられています。長らく待たれていた認知度が高まり、彼女の素晴らしい詩集に対する感謝の気持ちが高まっています。彼女のもう一つのスーパーパワーについてお話ししたいと思います。詩の先生、エイミー・ウエマツ。私の詩の師匠であり、彼女の機知と知恵と作品で、私に詩を書く喜びを取り戻してくれました。彼女は毎週、さまざまなテーマで私たちに課題を与え、有名詩人や無名の詩人の作品と結び付けて、私たちの執筆の幅を広げてくれま…

Thumbnail for エイミー・ウエマツへのトリビュート:その後 — パート 1
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
エイミー・ウエマツへのトリビュート:その後 — パート 1

2023年7月20日 • ケイコ・イカリ・ミヤ , キャシー・ニシモト・マサオカ , トレイシー・カトウ=キリヤマ

2016年に初めて日経アンカバード詩のコラムをキュレーションするよう依頼されたとき、私が最初に取り上げたいと思ったのは、偉大なエイミー・ウエマツでした。数え切れないほど多くの人々と並んで、私は、長く厳しい癌との闘いの末にエイミーを失ったことに深い悲しみを感じている詩人/作家の一人です。彼女は何年もの間生き延び、毎年詩を携えて現れ、引退後も「教室」を飾って、リトルトーキョーの特別な作家グループを率いていました。2015年にファーストストリートのファーイーストラウンジで始まり、…

Thumbnail for 「この遠い岸辺…」
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
「この遠い岸辺…」

2023年6月15日 • ミア・アユミ・マルホトラ , トレイシー・カトウ=キリヤマ

今月は、詩人ミア・アユミ・マルホトラの美しい作品を再びご紹介できることを嬉しく思います。そこには、過去を思い出す瞬間、失われた瞬間、あるいは未来のために取っておく瞬間を思い出すこと、切望すること、そしてその瞬間のための空間を保つことの甘美な組み合わせがあります。この季節が私たちを次の章へと導くにつれて、私たちを夏へと傾かせ、書く意欲を掻き立てる素晴らしい方法です…お楽しみください! — トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * ミア・アユミ・マルホトラは、 『Moth…

Thumbnail for 降伏 — パート 3
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
降伏 — パート 3

2023年5月18日 • ミコ・シュウドウ , トレイシー・カトウ=キリヤマ

今月は、Bonbu Stories の詩とパフォーマンスアートのコラボレーション作品の最終回をお届けします。今回は、延世大学のミュージシャン、首藤ミコさんをフィーチャーしています。付属のビデオをご覧いただき、パート 1と2の先行作品と合わせてお読みください。ここでミコさんは、挑戦、プライドと特権、受容と自己決定の旅についての考察と詩を融合させています。お楽しみください。 —トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * ミコ・シュドウは、カリフォルニア州サウザンドオークスで…

Thumbnail for 降伏 — パート 2
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
降伏 — パート 2

2023年4月20日 • Sydney Shiroyama , トレイシー・カトウ=キリヤマ

今月は、Bonbu Stories の共同創設者である Sydney Shiroyama の詩と、Bonbu Stories 集団のパフォーマンス ビデオの両方をご紹介できることを嬉しく思います。 「降伏」というテーマを引き継いで、Sydney の詩は Bonbu の仲間たちと連作した詩の一部であり、私たちが植える文化、価値観、抵抗の種が、今度は私たちが生き残り、成長し、そしてただ最善を尽くして楽しむのに役立つことを思い出させてくれます。 — トレイシー・カトウ・キリヤマ*…

Thumbnail for 降伏 — パート 1
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
降伏 — パート 1

2023年3月16日 • ケンダル・タニ , トレイシー・カトウ=キリヤマ

カリフォルニア州マンモス レイクを拠点とするアーティスト、ケンドール タニの詩をご紹介できることを嬉しく思います。ケンドールは、優しさと喪失感を深く探求し、また、私が最近知り合ったアジア系アメリカ人の多分野にわたるアーティスト集団、ボンブ ストーリーズとの共同作業による作品 ( Surrender ) を含む、より大規模な作品もここで惜しみなく提供しています。この集団の作品のうち、 Surrenderに関連する他の部分を、今後のNikkei Uncovered: a poe…

Thumbnail for フライト
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
フライト

2023年2月16日 • ジーニー・ナカノ , トレイシー・カトウ=キリヤマ

サウスベイを拠点とする詩人、作家、ダンサーのジニー・ナカノが、最新の詩集『 Wings on a Silk Veil』の出版を心待ちにしているので、一緒にお祝いしましょう。ここに収録されている詩は、思索的でオープンで自由な作品を通して彼女の内なる光を表現しており、先祖から若々しい心を持つ常に変化する身体まで、正直な探求です。この作品に感謝し、ジニー、おめでとうございます! —トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * ジニー・ナカノは、カリフォルニア大学ロサンゼルス校で…

Thumbnail for ストーンソング
en
ja
es
pt
ニッケイを見いだす:詩のコラム
ストーンソング

2023年1月19日 • エイミー・ウエマツ , トレイシー・カトウ=キリヤマ

みなさん、2023年が明けましておめでとうございます!エイミー・ウエマツの詩と散文の美しさと、彼女の最新の詩集『 That Blue Trickster Time 』(What Books Press)で始めるのが一番です。ここでは、無生物、歴史、身体、歌い、踊り、泣き叫ぶ記憶についての言葉を通して彼女が吹き込む生命力のある、賢明で情熱的な詩集から3つの作品を厳選しました。お楽しみください! —トレイシー・カトウ・キリヤマ* * * * * * エイミー・ウエマツはロサンゼ…

この執筆者が寄稿したシリーズ
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日 18時(太平洋標準時)
6月26日 10時(日本標準時)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
和泉 真澄
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。