traci kato-kiriyama

traciakemi

traci kato-kiriyama es una artista, actriz, escritora, autora, educadora y organizadora comunitaria y de arte que divide el tiempo y espacio en su cuerpo sintiéndose enraizada en gratitud, inspirada en la audacia y completamente loca; a menudo, todo al mismo tiempo. Se ha dedicado con pasión a varios proyectos que incluyen Pull Project (PULL: Tales of Obsession), Generations Of War, The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity (título en constante desarrollo), Kizuna y Budokan de Los Ángeles. Asimismo, es directora/cofundadora de Tuesday Night Project y cocuradora de su emblemática serie “Tuesday Night Cafe”. Se encuentra trabajando en un segundo libro de narrativa/poesía compenetrada en la supervivencia, cuya publicación está programada para el próximo año por Writ Large Press.

Última actualización en abosto de 2013

community en

Nikkei al descubierto: una columna de poesía

An Unstoppable Fluttering

Por Kelsey Kawana, traci kato-kiriyama
15 Sep 2022

Yonsei entrepreneur and writer Kelsey Kawana was introduced to me by kindred friend and artist Beau Sia, and I was honored to support them both in co-producing an upcoming short film, The Unreachable Star (more in Kelsey’s bio). It was such a delight to later come across her wonderful poetry and we’re excited to present a few pieces from her 2018 book, The Long Drive Home. The three pieces shared here give insight to her voice and what she is proclaiming to the world of herself, whispering to a former love, and witnessing from places of awe, love and protection for her sister. E...

lea más

culture es

Nikkei al descubierto: una columna de poesía

Explosión

Por José Natsuhara, traci kato-kiriyama
18 Ago 2022

Este mes, nuevamente con la ayuda de la mamá de mi pareja (una artista nikkei nacida y criada en Perú), llegué a apreciar este poema por su intensidad, escrito por el poeta nikkei radicado en Lima, Perú, José Natsuhara. Una fuerte imaginería abunda a lo largo de este poema, lleno de imágenes impresionantes, de lo cotidiano a una mayoría de edad sobrenatural... Un poema al ataque. Disfruten... —traci kato-kiriyama * * * * * José Natsuhara es un poeta nikkei de Lima, Perú, director de la plataforma de poesí...

lea más

culture en

Nikkei al descubierto: una columna de poesía

Gnawing

Por W. Todd Kaneko, traci kato-kiriyama
21 Jul 2022

This month’s feature comes to us from Grand Rapids, Michigan, with selections from This Is How the Bone Sings, a poetry collection by Todd Kaneko. These pieces resonated at a gut level for me—they poke and prod, nudge and whack, muse and gnaw at our past through a present lens that is close, sometimes overwhelmingly close, to the ghosts, the land, the sentient cries. This beautiful writing points us toward Minidoka as much as it positions us firmly in the wonder of all places and people who have had to endure disappearance, silence, and reckoning. Enjoy... — traci kato-ki...

lea más

culture es

Nikkei al descubierto: una columna de poesía

Recuerdo y laberintos

Por Kazuko Kikushima, traci kato-kiriyama
16 Jun 2022

Este mes nos complace presentar a la poetisa y psicóloga peruana Kazuko Kikushima. Una vez más, la madre de mi pareja me ayudó a entender la belleza y profundidad de este poema, una conmovedora pieza que hace un llamado al recuerdo de un ser querido y las cosas que llamamos y soltamos en el laberinto de las relaciones complejas. ¡Disfruten! —traci kato-kiriyama * * * * * Kazuko Kikushima es psicóloga y comunicadora. Sus mayores referentes en la poesía son Jose Watanabe (Trujillo, Perú) y Gustavo Pereira (Punta de Piedras, Venezuela)...

lea más

culture en

Nikkei al descubierto: una columna de poesía

Baachan

Por Shizue Seigel, traci kato-kiriyama
19 May 2022

This month, we are happy to present two poems from San Francisco-based writer and visual artist, Shizue Siegel. As the founder/director of Write Now!, Shizue amplifies many voices throughout the Bay Area, and here we are honored to share her voice with pieces about her Baachan. Through this writing, we are treated to her history and endeared cultural context, the many layers of compassion from and for a grandmother, the images of Shizue's childhood and the resilience of her Baachan's love and strength...enjoy. —traci kato-kiriyama * * * * * Shizue Seigel is a Sansei writer ...