Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/218/

知事選出馬を決意 (英語)

(英語) 白人以外の弁護士もハワイの弁護士会には多く所属していましたが、規模の大きい弁護士事務所に籍を置く人は居ませんでした。そういった大規模の弁護士事務所がほとんどの仕事を扱っていたのですが、それらはみな白人が経営する事務所で、白人ではない私たちが所属するのはきわめて困難なことでした。ですからほとんどの白人以外の弁護士は個人開業をしたり、同じように個人で仕事をしている人と一緒に働いていました。私が弁護士として働き始めると、ハワイで仕事をすることが、人によってはいかに困難なことかわかってきました。そしてそのことが大変気がかりになりました。

私とジャック・バーンズ氏との出会いは、私の友人を介してのことでした。バーンズ氏は、私が子供だった頃何を感じていたか、そして司法に携わる今何を感じているか、たくさんの質問を投げかけてきました。私は、多様なバックグラウンドを持つ男の子や女の子たちと一緒に育ち、働き学び、喧嘩したり遊んだりしたことを話しました。その中で、私が偏見や不公平を感じたことはありませんでした。でも仕事を始めると、ハワイ社会の仕組みの中では、周囲にどういう知り合いがいるかということに左右され、あるレベルまで達するとそれ以上は上を目指すことができないと感じるようになりました。 ジャック・バーンズ氏が、「(ハワイ議会の)議員選に出なさい」と言ったんです。私は、彼が誰か他の人に言っているのかと思って後ろを振り返りましたが、バーンズ氏は、「いやいや、君だよ。君が議員選に出るんだ」と言ったのです。それに対して私は、自分は若すぎるし、誰も自分のことを知らないと言いました。バーンズ氏は、「そんなことは重要じゃない。重要なのは君の心だ。君がどう感じているかなんだ。今年君が立候補すれば、それに続く候補者が今後たくさん現れるだろう」と言ってくれました。

彼が私にそんな話をしてくれた日から立候補の届け出期日まで、3日しかありませんでした。しかも選挙当日までは33日間しかなかったのです。現在ハワイ州に35から36ある選挙区も、当時は2つしかなく、私が出馬したのは、オアフ島の85パーセントに渡る選挙区でした。私が出馬を決意したのは、友人と連れ立ってアラモアナ公園に行った時でした。私たちは立候補について話し合いましたが、それでも私はまだ届け出を提出しかねていました。結局私は期日ぎりぎりまで待ちました。結局立候補を決めてから選挙当日まで、30日間しかありませんでした。


政府 ハワイ 弁護士 (lawyers) 政治家 政治 政治家(statesmen) アメリカ合衆国

日付: 2003年12月15日

場所: 米国、ハワイ州

インタビュアー: アート・ハンセン

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジョージ・アリヨシ氏は1926年ハワイ州ホノルルで生まれました。幼いころの言語障害を克服したアリヨシ氏は、第2次大戦後アメリカ陸軍情報部語学学校に入学、廃墟となった東京で合衆国に仕えました。アメリカ占領下の日本から帰国した後、ミシガン州に移り、学部課程を修了、法学位を取得、そしてハワイでジーン・ハヤシ氏と結婚しました。

1954年から1986年の間、アリヨシ氏はハワイの民主党議員として選出され、アメリカ初の日系人州知事として3期にわたり勤めを果たしました。アリヨシ州知事は、自らの政治を「社会的に自由主義、財政的に保守主義」と評価しています。。1997年の回顧録『With Obligation to All』には、自身の個人的・政治的哲学が結集されています。(2003年12月)

Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
ジーン・アリヨシ

パイナップル畑での労働 (英語)

ハワイ州知事の元ファーストレディー

en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
ジーン・アリヨシ

植樹 (英語)

ハワイ州知事の元ファーストレディー

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
バーバラ・カワカミ

ハワイへ再移住 (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
バーバラ・カワカミ

1920年の労働者ストライキ (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
バーバラ・カワカミ

真珠湾攻撃 (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
バーバラ・カワカミ

兵士たちを手助け (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura
en
ja
es
pt
アン・K・ナカムラ (中村アン貴代美)

アメリカのイメージ(英語)

ハワイ出身の三世。教師・ビジネスウーマンとして日本在住。

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
リチャード・コサキ

ワイキキで育った経験(英語)

ハワイ出身の政治学者・教育者(1924年生)

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
リチャード・コサキ

真珠湾攻撃の後の救急ステーションでの仕事(英語)

ハワイ出身の政治学者・教育者(1924年生)

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
リチャード・コサキ

真珠湾攻撃の後の疑惑(英語)

ハワイ出身の政治学者・教育者(1924年生)

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
リチャード・コサキ

第2次大戦後の人々の変化(英語)

ハワイ出身の政治学者・教育者(1924年生)

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
フランク・ソギ

ハワイ島コナのコミュニティ(英語)

弁護士、MIS退役軍人、フランシス&サラ・ソギ財団創設者 (1923-2011年)

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
フランク・ソギ

5歳で働き始めて(英語)

弁護士、MIS退役軍人、フランシス&サラ・ソギ財団創設者 (1923-2011年)

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
フランク・ソギ

MISで出会った本土からの日系人(英語)

弁護士、MIS退役軍人、フランシス&サラ・ソギ財団創設者 (1923-2011年)

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
フランク・ソギ

共感することが難しかった本土の日系人の体験(英語)

弁護士、MIS退役軍人、フランシス&サラ・ソギ財団創設者 (1923-2011年)

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日 18時(太平洋標準時)
6月26日 10時(日本標準時)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
和泉 真澄
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。