インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
キャンプで麻疹に罹る
キャンプに行ったことは覚えていないけど、キャンプから帰ってきたことは鮮明に覚えているし、キャンプの様子も思い出せる。食堂や兵舎などね。
しかし、彼は私が知らなかった話をしてくれました。それは、私が家を出たとき、妹と一緒に麻疹にかかってしまい、私たちはサンバーナーディーノの地域病院に残されたということでした。彼は私に会いに来たのですが、息子に会ったのは彼にとって人生最悪の瞬間だったそうです。そして、私は縛られていて、置き去りにされたくなかったし、叫んでいたから、私をそこに残さなければならなかった、と彼は言いました。
それで、私たちは…私はアーカイブに手紙を書き、たくさんの情報を得ました。その一つは、キャンプにいる私の両親に書いた看護師からの手紙で、こう書いてありました。「ベンジー…彼らは私をそう呼んでいました。私は次男なので、『ベンジーは元気です。おもちゃで遊んでいたりします』と彼らは言いました。」
そして彼は、私たち妹と私をWAC(陸軍看護婦)のいるキャンプに連れて行ってくれたと言っていました。そこで私たちを出産させたのは陸軍看護婦でした。ですから、彼にとってはつらい時期だったのです。
日付: 2011年9月8日
場所: 米国、カリフォルニア州
インタビュアー: ジョン・エサキ、クリス・クラミツ
提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Explore More Videos
![Kansuma,Fujima](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/15/e2/15e27416951426b20791f131b82f67c1.jpg)
en
ja
es
pt
![Herzig,Aiko Yoshinaga](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/a5/7a/a57a81da602d440c735effc193b96549.jpg)
en
ja
es
pt
![Minami,Dale](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/0e/5c/0e5cfb42c47fdf14c9096f1b0f7fa9e4.jpg)
en
ja
es
pt
![Nakagawa,Mako](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/eb/5c/eb5cfc2857900d789de1043e98240261.jpg)
en
ja
es
pt
![Nakagawa,Mako](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/eb/5c/eb5cfc2857900d789de1043e98240261.jpg)
en
ja
es
pt
![Yamada,George](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/52/e3/52e39937ce0d129bcbd35d728ae53dc6.jpg)
en
ja
es
pt
![Shimizu,Henry](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/16/03/16034ad6c233b393a5fde5984e1c1a61.jpg)
en
ja
es
pt
![Shinki,Venancio](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/d6/a6/d6a624ecffca482b2a91941d86879a73.jpg)
en
ja
es
pt
![Hirabayashi,Gordon](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/9e/29/9e2998758d527a06d05f9ccc5a94b513.jpg)
en
ja
es
pt
![Hirabayashi,Gordon](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/9e/29/9e2998758d527a06d05f9ccc5a94b513.jpg)
en
ja
es
pt
![Hosokawa,Bill](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/1c/7c/1c7c426bef9668e5f7e5c1ac918507f6.jpg)
en
ja
es
pt
![Kinoshita,Cherry](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/25/50/2550d0601c8c4edbf8993741f5dde6c3.jpg)
en
ja
es
pt
![Emi,Frank](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/28/d1/28d1a752bc724a7ff63a1f81ef632723.jpg)
en
ja
es
pt
![Emi,Frank](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/28/d1/28d1a752bc724a7ff63a1f81ef632723.jpg)
en
ja
es
pt
![Shigekawa,Sakaye](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/cd/34/cd343dee0115f94eb97e9f6ea179d2f1.jpg)
en
ja
es
pt
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
ニッケイ物語 #13
![](https://devmedia.discovernikkei.org/cache/d1/70/d170afb0132f4761bac66056cecb22fd.jpg)
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
![](https://devmedia.discovernikkei.org/articles/series/nima-voices-16-stan-square.png)
第16話
6月25日(US)
6月26日(日本)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
村川 庸子
[言語: 英語]
6月25日(US)
6月26日(日本)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
村川 庸子
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
![](https://devmedia.discovernikkei.org/album/items/8/9/8932/cranes-118x118.jpg)
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。