インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
日本の店舗を運営
そこには大きな日本人コミュニティはありませんでした。しかし、結局、店が頼りにしたのは、戦争花嫁がたくさんいたことです。マーチ空軍基地、ジョージ空軍基地、ノートン空軍基地があり、トゥエンティナインパームスには海兵隊基地がありました。つまり、そこには軍事施設がたくさんあったので、男たちは日本から妻を連れて帰ったのです。
それで、私たちの店は一種の情報交換所になりました。彼らは日本の雑誌、つまり女性誌を交換し、私の母がその流れの仲介役を務めました。ええと、それで私たちは時々日本食を買わなければなりませんでした。特に正月の時期は、餅などを買うためにロサンゼルスまで行かなければなりませんでした。
日付： 2011年９月８日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ、クリス・クラミツ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
