インタビュー

1. ブラジルで育ち、日本語にあまり関心がなかった（ポルトガル語）

2. 大泉町がブラジルタウンになった理由（ポルトガル語）

3. 大泉町の日系ブラジル人（ポルトガル語）

4. 日本に移住した理由（ポルトガル語）

5. 日本に住むメリット（ポルトガル語）

6. 大泉町の日系ブラジル人への政府の支援（ポルトガル語）

7. 日本のブラジルタウン・大泉町（ポルトガル語）

8. 日本の日系コミュニティの将来（ポルトガル語）

9. リーマンショック以降の日系コミュニティの変化（ポルトガル語）

10. 東日本大震災後、仙台や福島での仕事が中止（ポルトガル語）

11. 工場労働者から自分のビジネスを持つまでの道のり（ポルトガル語）

日本でブラジルの商品店を営む日系ブラジル人（1962年生）

日本に住むメリット（ポルトガル語）

（ポルトガル語）日本では欲しい物が手に入いるし、全てがもっと簡単にできる。お金の面でも、安全性の面でもね。働いていたらお金も入ってくるので、生活には困らない。働いていれば、安心に暮らせるんです。

でもブラジルは違います。ブラジルは、とても良い国です。私は大好きです。でも、国は不安定で、山あり谷あり。商売をしていたら、いい時はいいだろうけど、危機に陥ると立ち上がるのは大変だね。日本だったら、もっと簡単だと思うよ。

経済的にこちらは安定しているからね。厳しい時期でも、すぐに持ち直すことができる。こっちは何でも早い。システムがブラジルと違うのね。

ブラジル日本

日付： 2016年10月19日

場所：日本、群馬県

インタビュアー：小嶋茂

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

アントニオ・シンキチ・シコタは1962年9月12日サンパウロ州カンピナス市に日本生まれの両親の元生まれた。友人に誘われ、来日した。工場で働き始め、日本の暮らしにすぐに馴染んだので日本に居ることにした。ブラジル商品を移動販売する会社を立ち上げ、現在は群馬県大泉町に住んでいる。移動販売では、いろいろな商品を、特に日系人の客に直接販売している。大泉町の暮らしが気に入っている。（2018年2月）