(Inglés) Yo no tengo amigos americano-japoneses que son de aquí, pero sí tengo amigos de la secundaria que están aquí. Uno de ellos es Konishiki. Él estuvo en la misma escuela secundaria que yo, bastante más mi senpai (alumno graduado antes que uno), de mayor edad que me ayudo mucho. Él me aconseja en muchas cosas porque él ha estado aquí más tiempo. Él ha pasado por las mismas cosas. Él ha cambiado su ciudadanía a la japonesa. Tiene el mismo sentimiento que yo. Él es americano.
“Oh, tú te vuelves japonés, tú no tienes que pagar”, es algo sobre impuestos. La tributación es diferente para los extranjeros. Y él dice cosas como, “Yo tengo dos pasaportes ahora. Cuando voy a Hawái, uso mi pasaporte americano. Cuando yo regreso a Japón, yo uso el japonés.” Yo no sé cómo funciona eso, pero aparentemente para él, en el fondo, él es americano – eso no ha cambiado. Su nombre lo cambió a un nombre japonés, pero sus amigos y su familia todavía lo llaman Salevaa Atisanoe.
Fecha: 14 de octubre de 2003
Zona: Saitama, Japón
Interviewer: Art Nomura
Contributed by: Art Nomura, Finding Home.
Journal feed
