Mi padre “dekassegi” nos llama y todos emigramos a Japón (Japonés)

Mi padre “dekassegi” nos llama y todos emigramos a Japón (Japonés) Lo más difícil en Japón como inmigrante (Japonés) Diferencias entre la comunidad nikkei de Oizumi con la de Brasil (Japonés) Cambios en la comunidad nikkei pos-crisis Lehman shock del 2008 (Japonés) Si comprendemos más el japonés estaremos más integrados (Japonés) De dekassegi a una residencia más estable y permanente (Japonés) Los temas pendientes en la comunidad brasileña de Japón (Japonés) Cambios en nuestra identidad (Japonés) Lo que implica la palabra “nikkei” (Japonés) La identidad de mi hija (Japonés) La crisis de Lehman shock y mi profesión independiente como diseñador gráfico (Japonés) Sobre el trámite de naturalización para ser japonés (Japonés) Dejar en claro que soy de Brasil (Japonés) Mi tierra, mi hogar es Oizumi-machi (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Yo llegué a Japón en setiembre u octubre de 1898. Vine por trabajo, pues mi padre ya se encontraba trabajando como dekassegi en Japón.

Mi padre y un familiar suyo vinieron a Japón para trabajar y ahorrar por unos 2 ó 3 años, para luego regresar a Brasil. No tenía planes de permanecer mucho tiempo, por eso vino con pocas pertenencias, solo con lo necesario. Mi padre creía que con lo que podría ahorrar como dekassegi era suficiente y luego retornaría a Brasil. Por eso, vino solo y no la familia. Solo con unos parientes y nada más. Sin embargo, al poco tiempo se dió cuenta que este país es muy agradable para vivir. Nos mandó a llamar y nos vinimos todos. Yo, mi madre y mis hermanos y otros familiares más, casi todos decidimos venirnos a Japón por sugerencia de mi padre.

Fecha: 18 de octubre de 2018
Zona: Gunma, Japón
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Brazil children of dekasegi dekasegi Japan nikkei in japan