(Inglés) Para ese entonces, toda mi forma de pensar cambió de porqué se nos mandó al campo, ahora ya sé por qué se nos mandó al campo. No era necesario. Sentía que era una injusticia, y estaba tan contento de salir de allí. Es raro que no pensara mucho en mis hermanos, o en mis padres. Yo solo pensaba que Fred Hoshiyama saldría de allí. Estaba tan contento, el 10 de enero, salí de Topaz, con un cheque de $25, un billete de ferrocarril, y me sentía libre.
Fecha: 4 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum