(Inglés) Despúes que entró al campo de concentración, me llamó y dijo “tengo algo que contarte”. No sabía qúe era lo que me iba a contar. Quería saber qué era ya que muy pocas veces se dirigía de este modo y me dijo tan seriamente que quería hablar conmigo porque estaba muy ocupado con su trabajo. Tampoco hablaba mucho con los niños. Es por ello que estaba muy ansioso para escuchar lo que me quería decir y esto es lo que me dijo: “ Tú sabes, como fotográfo, tengo una responsabilidad”. No sabía de qué estaba hablando cuando decía “responsabilidad”. El dijo “Como fotográfo, tengo la responsabilidad de documentar la vida en el campo de concentración, porque este tipo de cosas que nos sucedieron nunca nos van a pasar en el futuro otra vez”.
Fecha: 22 de marzo de 2001
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Robert Nakamura, Karen Ishizuka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
