(Inglés) Me había retirado de la YMCA, y esto fue varios años después, en 1986, alguien me llamó, que se llamaba Nancy Araki. Ella fue la directora de proyecto del Museo Nacional Japonés Americano, hace tiempo en 1986. No sé cuándo empezó ella, quizás en 1985. Pero me llamó y me dijo, “Fred, ¿podemos almorzar contigo?”. Así es que le dije, “Nancy”, la conocía de San Francisco, conocía a la familia, conocía a sus hermanos desde San Francisco, ellos vivían tan solo a una cuadra de una de las YMCA de las cuales yo era responsable, en el Distrito Park Presidio –Distrito Richmond en San Francisco- cuando ella era adolescente. Así es que cuando ella me llamó, yo le dije, “OK, almorcemos”. Pero yo sabía que no sería ningún almuerzo gratis. Ese fue el inicio de mi oportunidad para trabajar con –ser voluntario para recaudar fondos para el Museo Nacional Japonés Americano.
Fecha: 4 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum