(Inglés) A propósito, ese es el único nombre que encontrarás en mi certificado de nacimiento, no hay ningún “Fred” en él. Este me lo pusieron después. Para responder a tu pregunta, Yaichio, es un mejunje del nombre de mi padre, el carácter Yajuro, el “ya”. Se pone el “ya” primero. Luego el nombre de mi madre Fusao, se pone la “o” al final, el carácter “o”. Luego pones el “ichi” en la mitad, que en japonés es el “número uno”, “primogénito”, y como fui el primogénito fue ya-ichi-o. Ese es mi nombre.
Fecha: 4 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
