(Inglés) Bueno, yo nunca olvidaré esa vez que escuché sobre el 7 de diciembre, el bombardeo a Pearl Harbor. Yo recuerdo regresar apresuradamente a casa de ver una película, y todo era clamor afuera en las calles. Es algo que te impacta y aun así tú no estás seguro de lo que el futuro te deparará, así es que no sabes. Pero sabes que algo importante ha sucedido, algo que va a cambiar tu vida ha sucedido. No sabes lo que va a suceder, pero sabes que algo ha sucedido. Y ese era mi sentir.
Siempre medio que bromeo con respecto a ello, y yo digo, sí, yo estaba celebrando mi cumpleaños con un estallido. Pero fue el primer ataque preventivo de Japón a nuestra nación, a nuestro suelo. Esa más o menos era una sensación que me daba miedo, también, un tipo de futuro incierto. Solo se tenía que esperar y ver.
Fecha: 4 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
