ノーム・マサジ・イブキ

(Norm Masaji Ibuki)

オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本(仙台)での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。

(2009年12月 更新)

culture en

Kizuna 2020: Nikkei Kindness and Solidarity During the COVID-19 Pandemic

Japanese Canadian Art in the Time of Covid-19 - Part 6: Let’s Dance!

Read Part 5 >>

So far, dancing is not on the list of prohibited activities under the current Ontario Emergency Lockdown.

In Part 6, we’re featuring three JC dancers who make their living as dancers: Vancouver Budoh dancer Jay Hirabayashi, son of Gordon Hirabayashi, and his partner Barb Bourget are t…

続きを読む

community en ja es pt

Kizuna: Nikkei Stories from the 2011 Japan Earthquake & Tsunami

忘れない:東日本大震災から10年

先月13日、福島ではマグニチュード7.1の地震がありました。私は凍り付きました。冷や汗と、覚えのある胸騒ぎが再び押し寄せてきました。

フラッシュバック:2011年3月11日

学校に出勤しようと起床すると、突然CBCラジオから取り乱した様子で電話があったことを覚えています。日本で起きた地震と津波に関するコメントを求められたのです。朝早い時間に邪魔が入ったことに苛立ち、「いったい何が起きているんだ?」と思いました。学校では日本の、具体的には東北地方のニュースを確認する時間を確保することに午前中ずっと気をとられていました。家財道具や車などの漂流物が浮かぶ中、黒い波や渦巻く地獄のような濁流が家々を丸ごと押し流す様子や、仙台国…

続きを読む

culture en

Canadian Nikkei Artist

Miya Turnbull: The Face Behind the Mask - Part 2

Read Part 1 >>

If you were to design a mask for yourself for these times, what might it look like?

My favourite recent mask that has come out of the pandemic is a “Woven” mask. I cut up two self-portrait masks and wove the pieces together. Because they don’t fit exactly together, there…

続きを読む

culture en

Canadian Nikkei Artist

Miya Turnbull: The Face Behind the Mask - Part 1

“The artist is meant to put the objects of this world together in such a way that through them you will experience that light, that radiance which is the light of our consciousness and which all things both hide and, when properly looked upon, reveal.”

—Teacher, translator and author, from Th…

続きを読む

identity en

Hey, Did You Call Me a Nikkei?! - Part 2

Read Part 1 >>

Vancouver Speaks...

Sansei Howard Shimokura of Vancouver, 82, says: “I use both terms but never interchangeably. They are not equivalent. In fact I think we in Canada often use Nikkei inappropriately as if it means Japanese Canadian (JC). For example, Nikkei National Museum and Cultur…

続きを読む