オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本（仙台）での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。
（２００９年１２月 更新）
この執筆者によるストーリー
日系カナダ人、強制収容から80年を振り返る — パート1
2022年9月11日 • ノーム・マサジ・イブキ
1942年の強制収容から80周年おめでとうございます。この縁起の良い記念日に関するこの記事のために誰に連絡を取ろうかと考えたとき、私は主に亡くなった人たちのことを考えました。1942年に無邪気な子供だった母と父、叔母と叔父。ストロベリーヒル農場を失った私のイブキの祖父母。2019年にその場所を訪れたとき、スコットロードの混雑したサリーの交差点にあったイブキ農場が舗装され、BCハイドロの塔と2つの大きな広場が占めているのを見て、私は心を痛めました。2022年に全員がオンタリオ…
オタワのアーティスト、ノーマン・タケウチ：ロングディビジョン展
2022年8月31日 • ノーム・マサジ・イブキ
「1950年代に二人ともバンクーバー美術学校に通っていた頃から、私はずっとノーマンを尊敬してきました。彼は創造的で、真剣に取り組み、集中力があり、勤勉で、規律正しいアーティストです。彼の作品は、2つの文化に多く触れており、常に変化し、成長しています。80代半ばになっても二人ともまだ絵を描き、作品を発表しているのは素晴らしいことです。私たちは本当に若かったのです！」 —アーティストの小久保恒子（ブリティッシュコロンビア州シルバートン）。彼女の作品「Of Light Itsel…
二世と四世：アートといっしょにの力 - パート 2
2022年8月24日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>エドモントンでの強制収容後の生活「14 歳のとき、私は何の野望も持っていませんでしたが、収容所を出てからは、妹と同じようにミゼリコルディア病院に住むという幸運に恵まれました。私たちはエレベーターの交代係で、修道女たちが週末の勤務に部屋と食事を提供してくれました。私たちはガルノー高校に入学しました。そこはハイ レベル橋を渡ったところにあり、徒歩 2 km、路面電車で 10 分です。私ともう一人のクラスメートは、吹雪で気温が零下 20 度から…
二世と四世：アートといっしょにの力 - パート 1
2022年8月23日 • ノーム・マサジ・イブキ
エドモントンの元二世形成外科医ヘンリー・シミズ博士の絵画が、ビクトリア大学（UVic）のレガシー・ギャラリーで開催された「いっしょに：ヘンリー・シミズ博士によるニューデンバー強制収容所の絵画」と題した展覧会で展示されました。この展覧会には、二世のシミズ博士、キュレーターの四世のサマンサ・クニコ・マーシュ（ブリティッシュコロンビア州バンクーバー）、三世のブライス・カンバラ（オンタリオ州ハミルトン）が参加しました。強制収容から 80 年目を迎える今年、私たち日系カナダ人は強制収…
バンクーバーの「となり組」：ジュンの壮大な夢を生き続ける - パート 4
2022年7月12日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート3を読む>> JC コミュニティの将来のニーズは、今日とどのように異なる可能性がありますか? たとえば、二世のシニアと四世のシニア? 移住者?これは興味深い一連の質問です。私たちはまだ四世の高齢者をどう扱うかについて議論していませんが、三世の高齢者の将来がどうなるかについては間違いなく議論しています。これらの問題を有益に議論するためには、これらの異なる世代の特徴のいくつかを区別することが重要です。二世：ほとんど全員が日本人の血を引いており、ほとんどが英語が…
バンクーバーの「となり組」：ジュンの壮大な夢を生き続ける - パート 3
2022年7月5日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート2を読む>>隣組（TG）はどんな人が利用していますか？どんなサービスを提供していますか？ TG を最も頻繁に利用し、忠実に利用しているのは、75 歳以上の日本語を話す高齢者です。日本語会話クラスやクラフト クラブなど、英語を話す高齢者を対象としたアクティビティやプログラムもいくつかありますが、ほとんどのプログラムは日本語を話す人を対象としています。 2019年、パンデミックが起こる前に、私たちは土曜日の午後に日系ソーシャルクラブを始めました。そこでは、主に…
バンクーバーの「となり組」：ジュンの壮大な夢を生き続ける - パート 2
2022年6月28日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>パンデミック中に隣組（TG）を運営する上での課題は何ですか？ 2010年から2015年まで、私は日系コミュニティボランティア協会（日本語では「隣組」とよく呼ばれる）の事務局長としてフルタイムで働いていました。隣組は、1974年にバンクーバーのダウンタウン東部で貧困で孤立した日系カナダ人の高齢者を助けたいと願う若いボランティアの小グループとして発足して以来、日系カナダ人コミュニティでは常に好意的なイメージを持っていました。創設者はオンタリオ…
バンクーバーの「となり組」：ジュンの壮大な夢を生き続ける - パート 1
2022年6月21日 • ノーム・マサジ・イブキ
バンクーバーのコミュニティ支援グループ「隣組」の創設メンバーである山城健雄氏に、1970年代に若い二世や新一世が困窮する一世を助けようと決めた理由を尋ねたところ、彼は次のような経験を語ってくれた。 「JC コミュニティに参加し始めた頃に、私が完全に衝撃を受けたいくつかの出来事を皆さんにお話ししたいと思います。ある日、私はガスタウン（バンクーバー）の裏通りにある古くて荒れた下宿屋を訪ねました。年老いた一世の男性がベッドに横たわり、ぶつぶつと話されていました。訪問を通して、私は…
野崎京子先生：「少数派の中の少数派」 - パート 2
2022年5月13日 • ノーム・マサジ・イブキ
パート 1 を読む >>高校3年生のあなたが一人でアメリカに帰国するきっかけは何だったのか、興味があります。ご両親の反応はどうでしたか？どこに行き、どこで勉強しましたか？ 父は、数々の悲劇に直面したにもかかわらず、米国が世界最高の教育システムを持っていると強く信じ、私に米国で勉強するよう勧めました。その目標に備えるために、私は福岡のジュニア・シニア・ミッション・スクールに送られ、そこでアメリカ人宣教師から英語（内容コースではない）を教えられ、追加の語学レッスンを…
野崎京子先生：「少数派の中の少数派」 - パート 1
2022年5月12日 • ノーム・マサジ・イブキ
「委員長さん…。だから制限しなきゃいけないって言われたら証言私の時間が終わったと告げると、私はこう言います:プライドが私の口を閉ざした釘で留められた私の怒りは閉じ込められた。しかし私は過去を掘り起こすこの時間を取り戻すために。私の青春はローワーに埋もれていた。おばちゃんの幽霊がアマチェ門を訪れる。私の姪はトゥーレ湖に出没します。言葉は涙よりも良いだから私はそれらをこぼすのです。私はこれを殺します、沈黙…"ジャニス・ミリキタニ（1941-2021）の「沈黙を破る」 …
