インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
母親のキャンプ体験
彼女はアメリカ国籍で、日本で教育を受けました。彼女が癌で死にかけていた時、私は彼女に、そのことについては「話さない」ように頼みました。彼女は私たちが良きアメリカ人であってほしいと願っていましたし、私たちはみな良きアメリカ人になりました。
彼女は私たちが意地悪になるのを望んでいませんでしたし、私たちも意地悪ではありませんでした。でも、私たちは意地悪だと思います。私たちの家族はちょっとおかしいと思います。私たちはみんな、いや、本当にそう思っているんです。私たちは、サンバーナーディーノの孤立のせいかもしれない、というわけではありません。あなたが日本人コミュニティで育ったかどうかはわかりませんが、私たちには日本人コミュニティがありませんでした。私たちでした。あの家族。あの 3 つの家族です。
とにかく、母は癌で死にかけていましたが、ついに心を開いてこう言いました。「あの場所が大嫌いだったの。毎日が大嫌いだったの」。母は怒っていました。でも、死ぬまで母がそんなことをするのを見たことがありませんでした。
日付： 2011年９月８日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ、クリス・クラミツ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Explore More Videos
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
