ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1064/

インタビュー

日本帝国軍とアメリカ軍両方へ従軍（1928-2008）
en
ja
es
pt

マイノットの日本人 （英語）

（英語） コミュニティとまでは言えませんが、ノースダコタ州のマイノットには50人位の日本人が住んでいました。私の家は、サオムラさんの家から車で5分程離れたところにあったのを覚えています。そしてトトオヤマさん・・・。今でいうコミュニティと呼べるほど近くに住んでいたわけではありません。でも、事あるごとに集っていました。土曜日や日曜日に、以前にお話した公園でポットラック（持ち寄り）のランチをしました。とても親しいコミュニティでしたよ。人とのネットワークがあって・・・だいたいの人はレストラン、ホテル、鉄道関係で働いていました。ですから、（私達のコミュニティは）仕事関係の延長でした。

コミュニティ アイデンティティ マイノット ノースダコタ州 アメリカ合衆国

日付： 2008年6月17日

場所： 米国、カリフォルニア州

インタビュアー： ジャニス･タナカ

提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ヘンリー・榮一・須藤氏は、1928年2月5日一世の両親のもと、ノースダコタ州ミノットに生まれました。父親と妹が亡くなった後、母はヘンリーと弟を連れて日本へ帰国しました。当時7歳のヘンリーは、ほとんど日本語がわからなかったため、クラスメイトに溶け込もうと必死に日本語の勉強をしました。17歳の時、教員より日本軍への志願を勧められ、また、経済的理由からも大学進学は難しいという判断から、軍に志願することにしました。基礎的なトレーニングを終えて、須藤氏は、スペシャルユニットとして、34人の学生の1人に選ばれましたが、人間魚雷による自爆攻撃ユニットであることは知らされていませんでした。広島に原爆が投下された時、須藤氏はこのユニットにいたため、原爆投下の36時間後には救護兵として広島に到着していました。彼は、広島へ救護に向かった最初の兵士の１人でした。

戦後、須藤氏は合衆国へ戻りました。母親が亡くなってからは叔父と暮らし、ベルモント高校へ入学しましたが、その3カ月後、朝鮮戦争に招集されました。通訳になるためにパーマー基地で韓国語を学び、朝鮮半島の第一線で尋問員となる予定でしたが、日本を通過した際に、日本で通訳となるよう要請を受けました。

陸軍から退役した須藤氏は、ロサンゼルス・シティ・カレッジで貿易を専攻し、オタギリ社に入社し、1993年の退職まで働きました。

須藤氏は、2008年10月17日、80歳で他界しました。（2009年1月30日）

Explore More Videos

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt

渡日に対する決断に祖母の影響（英語）

日本在住30年以上の日系アメリカ人陶芸家。（1942年生）

en
ja
es
pt
George Ariyoshi
en
ja
es
pt

様々な人種・民族 （英語）

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生）

en
ja
es
pt
Masakatsu Jaime Ashimine Oshiro
en
ja
es
pt

幸福のために可能な選択も... （スペイン語）

ボリビア元駐日大使　（1958-2014年）

en
ja
es
pt
Masako Iino
en
ja
es
pt

日系人とは？

津田塾大学学長、日本人の日系史専門家

en
ja
es
pt
Masako Iino
en
ja
es
pt

日系人から学んだこと

津田塾大学学長、日本人の日系史専門家

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

各家庭でのキリスト教徒の集会 （英語）

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

ニックネーム （英語）

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

前後関係・時代背景の織り成す意味 （英語）

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

日系人を研究している日本人研究者の推論 （英語）

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
Steve Kaji
en
ja
es
pt

FOB - 新参者 （英語）

ハワイ生まれの在日日系人。YMCAの英語教師。

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt

日本語学校での偏見 （スペイン語）

日系ペルー人画家 (1932-2016年）

en
ja
es
pt
Mike Shinoda
en
ja
es
pt

日本への親近感（英語）

ミュージシャン、プロデューサー、アーティスト（1977年生）

en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi
en
ja
es
pt

太鼓から感じる力強さ（英語）

サンノゼ太鼓の共同設立者・製作監督

en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi
en
ja
es
pt

太鼓を通して感じ一世と三世のつながり（英語）

サンノゼ太鼓の共同設立者・製作監督

en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura
en
ja
es
pt

アメリカのイメージ（英語）

ハワイ出身の三世。教師・ビジネスウーマンとして日本在住。

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。