(Inglés) ¿El primer recuerdo? Bueno, me acuerdo que era una marimacho y del rancho que estaba en San Diego. Si mal no recuerdo, una vez mi padre me compró un poni. Lo trajo a la casa y lo montaba a pelo por todas las montañas. Ah, no, eran colinas; no eran montañas. Así era desde la mañana hasta la noche y el pobre animal ya estaba cansado. Cuando regresaba, simplemente se sentaba como un perro de modo que yo solo me deslizaba por atrás. Había maizales y eso era todo. Bueno, era grande. Habían maíces, pero creo que también tomates. Realmente, eran campos extensos. Todavía éramos pequeños, no me acuerdo. Solo recogíamos los tomates y maíces frescos y yo solía alimentar al poni con maíz, que estaba hambriento. Pero de cualquier manera, me divertía.
Fecha: 24 de mayo de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
