(Inglés) Bueno, no sabía por cuánto tiempo, pero pensé que tomaría al menos dos o tres años para aprender. Aprendí la caligrafía y a tocar el koto. Pero, antes que nada, estaban tus modales, que eran muy importantes. Mi tía enseñaba eso. Tenías que sujetar tus manos de cierta manera. Cuando estás con kimono, tus pies deben desplazarse con dedos de paloma, de esta forma. Realmente, eso no es para mí. Pero esta tía, fue educada de esa forma. Incluso, su lenguaje era completamente diferente. Es un lenguaje que creo que es la forma como hablan en el palacio. Habían muchas cosas que yo no entendía cuando ella hablaba.
Fecha: 24 de mayo de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
