(Inglés) Ni siquiera creo que tuvimos flores en el campamento. Tal vez sí tuvimos, no sé.
Estaba ocupada trabajando en el laboratorio del hospital todo el tiempo. Creo que estaba bien, porque disfrutaba haciéndolo. En aquellos días, teníamos a la enfermera Akita. Era una enfermera maravillosa. Pero los doctores de ahí no eran muy buenos. En fin, la enfermera Akita era una de las enfermeras jefes de Cedar Syanide cuando estaba aquí en Fountain Avenue. La enfermera Akita, realmente, también me ayudaba; sobretodo cuando examinaba las muestras de esputo bajo esos microscopios.
Solo recibíamos $16 al mes. Y si esto era un poco más que eso, era un par de dólares más.
Fecha: 24 de mayo de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum