(Inglés) Para mí, esto era lo mismo. No tenía ningún problema. Pero, si lo pensamos bien… Una vez, lleve a mi hija a Hollywood y estuvimos caminando por ahí. Luego, fuimos a un restaurante del lugar. Ahí nos sentamos y estuvimos por bastante tiempo. Luego, les dije “Nos gustaría que nos atendieran.” Nos trajeron el menú pero nunca nos atendieron. Así que nuevamente les hablé. Después al final dije “Está bien. Creo que no quieren atendernos” y, así, salimos del lugar.
Debimos haber estado sentadas por más de media hora. Solíamos ir ahí, antes de la guerra. Era un buen lugar. Pero las cosas habían cambiado. Pero, después de eso, la gente no era tan mala, realmente eran buenas personas. De modo que eso fue lo único malo que tuve. Bueno, la guerra es guerra y creo que eso simplemente pasa.
Fecha: 24 de mayo de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
