(Inglés) El consulado americano dijo “mejor me voy a casa” y yo le pregunté “¿por qué?”. El respondió “mejor me voy a casa”. Yo sabía que algo estaba sucediendo porque puedes presentirlo. Incluso, estos soldados llegaban en el tren. Estos soldados japoneses eran rudos. Es decir, no eran nada amables. Para mí, los soldados americanos eran realmente buenos; pero no estos soldados japoneses. Ellos, más bien, casi daban miedo. Creo que era aproximadamente 1938 ó 1939. En realidad, yo no presentía nada, pero cuando el consulado americano dijo “es mejor que regreses a casa,” ya lo presientes. Tuve suerte y vine en el último barco que llegó a salvo al puerto.
Fecha: 24 de mayo de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
