Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1093/

El retorno a los Estados Unidos en la posguerra (Japonés)

(Japonés) En cuanto a mi regreso a los Estados Unidos, dado que había estado muchos años en las filas del Ejército de Japón pensaba que regresar a mi país era algo casi imposible. Una persona llamada George Suematsu me averiguó de esa posibilidad y me señaló que como había ingresado al ejército japonés antes de los 17 años de edad siendo menor de edad, para las leyes de los Estados Unidos significaba que no había violado ninguna ley. Suematsu me señaló que la legislación norteamericana como la de los otros países no penalizada a los que habían matado si era menor de 16 ó 17 años de edad. Es entonces que en base a esa información me dirijí al Consulado de los Estados Unidos para constatar y me dijieron que eso era así y que además como había ingresado al ejército japonés a los 17 años eso no importaba para el Estado nortemericano y que a los 21 años podía estar con la doble nacionalidad y que a esa edad debía optar por renunciar a la nacionalidad japonesa o la americana. Dada esta opción que me indicaron del Consulado y a pesar de que mi vida estaba ya en Japón, tenía ganas de reiniciar mi vida en los Estados Unidos, de buscar una oportunidad allí. A este efecto, logré que mi tío me llamara a residir en dicho país y en junio de 1951, tal vez 1952, regresé a los Estados Unidos de Norteamérica.


posguerra guerra Segunda Guerra Mundial

Fecha: 17 de junio de 2008

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Yoko Nishimura

País:

Entrevista

Henry Eiichi Suto nació el 5 de febrero de 1928 en North Dakota, de padres Isseis. Tras la muerte de su padre y su hermana menor, su madre regresó a Japón con Henry y su hermano. Henry tenía 7 años y sabía muy poco hablar japonés. Se esforzó en aprender el idioma y ser aceptado por sus compañeros. A los 17 años cuando su maestro le recomendó alistarse en el ejército japonés, él aceptó porque sabía alistándose no tenía que pagar para ir a la universidad. Luego de un entrenamiento básico, fue 1 de los 34 seleccionados para ser entrenado en una unidad especial que luego supo que era la unidad “suicida” del buque torpedero. Estaba en esta unidad cuando Hiroshima fue atacada por la bomba y fue uno de los primeros soldados en arribar con ayuda después de 36 horas que cayera la bomba.

Regresó a los Estados Unidos después que fuera liberado de sus tareas en el ejército y estudió en Los Angeles City College donde se especializó en comercio exterior. Trabajó en Otagiri Company hasta su retiro en 1993.

Murió el 17 de octubre de 2008 a la edad de los 80 años. (30 de enero de 2009)

Margarida Tomi Watanabe
en
ja
es
pt

Donación de abrigos a los japoneses enviados a los campos de concentración (Japonés)

(1900-1996) La madre de la inmigración Nikkei brasilera

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt

Retrato horrible de la guerra (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt

Experiencia cercana a la muerte (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt

La fe del General Ryder en el 100˚ batallón de infantería (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Young O. Kim
en
ja
es
pt

Cómodo en el combate (Inglés)

(1919 - 2006) Veterano de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea

en
ja
es
pt
Rose Ochi
en
ja
es
pt

“Una baja tolerancia a la injusticia…” (Inglés)

(1938-2020) Abogada americana-japonesa y activista de derechos civiles

en
ja
es
pt
Francesca Yukari Biller
en
ja
es
pt

Escribiendo una novela sobre el 442 (Inglés)

Periodista judío japonesa-americana

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt

La decisión para venir a los Estados Unidos (Inglés)

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
George Takei
en
ja
es
pt

El musical Allegiance (Inglés)

(n. 1937) Actor, Activista

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!