Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1067/

Entrevistas

Henry Suto

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana
en
ja
es
pt

No se le dijo que estaba siendo entrenado para un bombardeo kamikaze (Inglés)

(Inglés) En ese entonces, no se me dijo, no se nos dijo que íbamos a ser kamikaze o… bombas vivientes o lo que sea que fuésemos, solamente éramos un grupo especial de jóvenes que íbamos a entrenar y que luego seríamos seleccionados y luego conseguir un más alto…es decir, un ascenso, nos favorecía. Luego de graduarte, se te da un rango y cuando se te recluta, se te dan seis meses, un año para obtener un rango, en donde pasas por un entrenamiento tokko, en seis meses, quizás a veces se te dan dos estrellas de rango.

Bueno, quizás eso tenga que ver con que muchas personas dicen que es en verdad cierto, pero no sé cómo se le llama: ¿motivación?  Es una de esas cosas que realmente… se nos dijo que íbamos a ser entrenados para ser bombas individuales, barcos torpedo… Pero yo no sé, sabes, es algo diferente. Pero no se nos dijo de esa manera. Y entonces para cuando ingresamos al ejército, entonces ellos te entrenaban, te entrenaban todos los días, sí, van a ser buenos soldados, y ellos seguían diciendo que íbamos a ganar esta guerra. Bueno, es algo sorprendente, ellos podían hacer tantas cosas al individuo y  a los dieciséis o diecisiete años yo no sabía mucho, … era convincente que entre todas las personas que estaban en entrenamiento, ellos pensaban que iban a ganar la guerra, así es. 

Ejército Imperial Japonés kamikaze

Fecha: June 17, 2008

Zona: California, US

Entrevista: Janice Tanaka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Henry Eiichi Suto nació el 5 de febrero de 1928 en North Dakota, de padres Isseis. Tras la muerte de su padre y su hermana menor, su madre regresó a Japón con Henry y su hermano. Henry tenía 7 años y sabía muy poco hablar japonés. Se esforzó en aprender el idioma y ser aceptado por sus compañeros. A los 17 años cuando su maestro le recomendó alistarse en el ejército japonés, él aceptó porque sabía alistándose no tenía que pagar para ir a la universidad. Luego de un entrenamiento básico, fue 1 de los 34 seleccionados para ser entrenado en una unidad especial que luego supo que era la unidad “suicida” del buque torpedero. Estaba en esta unidad cuando Hiroshima fue atacada por la bomba y fue uno de los primeros soldados en arribar con ayuda después de 36 horas que cayera la bomba.

Regresó a los Estados Unidos después que fuera liberado de sus tareas en el ejército y estudió en Los Angeles City College donde se especializó en comercio exterior. Trabajó en Otagiri Company hasta su retiro en 1993.

Murió el 17 de octubre de 2008 a la edad de los 80 años. (30 de enero de 2009)

Explore More Videos

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!