Entrevistas

1. A integração dos nikkeis na sociedade (Espanhol)

2. Esta falta de integração é uma consequência da desconfiança causada pelos acontecimentos durante a Segunda Guerra Mundial? (Espanhol)

3. Olhando para dentro (Espanhol)

4. Sou japonês, sou peruano ... O que sou? (Espanhol)

5. Ser nikkei hoje (Espanhol)

6. Identidade nikkei (Espanhol)

7. Existe uma cultura nikkei? (Espanhol)

8. Desculpas necessárias (Espanhol)

9. Imigração japonesa com rosto okinawense (Espanhol)

10. A idiossincrasia okinawense (Espanhol)

11. Embaixadora da Boa Vontade (Espanhol)

12. Trabalho de Embaixadora (Espanhol)

13. Histórias de imigrantes (Espanhol)

14. O mito do sacrifício dos imigrantes (Espanhol)

15. Paisagem Terrestre (Espanhol)

16. Feminista, ambientalista, budista… ativista (Espanhol)

17. A poetisa vai hibernar (Espanhol)

Moromisato,Doris

(n. 1962) Poetisa Peruana de Descendência Okinawana

Desculpas necessárias (Espanhol)

(Espanhol) Agora é que está na moda a palavra “reparação”. A reparação deveria ter vindo séculos atrás, e neste grupo de pessoas [a serem indenizadas] está a comunidade japonesa. É incrivelmente injusto, incrivelmente indigno o que aconteceu. Se dizem que Pearl Harbor foi o “dia da infâmia”, então a história dos japoneses no Peru é a “história da infâmia”. Como escrevi no Discover Nikkei, o mais doloroso não foi que confiscaram suas propriedades ou que os enviaram a campos de concentração; o mais doloroso foi que acordaram um dia e já não tinham mais pátria, já não tinham passado, se viram sem nada—e isso é cruel. Ninguém tem o direito de remover o chão espiritual da sua vida. Pois então, eles devem se desculpar. Foi como o Estado norte-americano agiu com a comunidade japonesa nos Estados Unidos. Por que o Estado peruano não faz o mesmo? Ter que pedir já é demais; o dia em que isso acontecer ... Há uma fila imensa no balcão de pedidos de reparações, e estamos quase no final dela. Porque na nossa frente estão os indígenas, o povo da Amazônia, os negros, os chineses, as mulheres.

discriminação aprisionamento encarceramento relações interpessoais Peru racismo reparações Segunda Guerra Mundial

Data: 26 de fevereiro de 2008

Localização Geográfica: Lima, Peru

Entrevistado: Harumi Nako

País: Asociación Peruano Japonesa (APJ)

Entrevistados

Doris Moromisato Miasato (1962) nasceu em Chambala, na zona agrícola de Lima, no Peru. Ela é formada em Direito e Ciências Políticas na Universidade Nacional Mayor de San Marcos.

Ela publicou as coletâneas de poemas Morada Onde a Lua Perdeu Sua Palidez (1988), Chambala Era um Caminho (1999), Diário da Mulher “Ponja” [“Japonês / Pessoa do Leste Asiático”] (2004), Paisagem Terrestre (2007), assim como também o livro de crônicas Okinawa. Um Século no Peru (2006). Seus poemas, contos, ensaios e crônicas estão incluídos em diversas antologias e foram traduzidos em vários idiomas.

É ecologista, feminista e budista. Em 2006, a Prefeitura de Okinawa a nomeou Embaixadora de Boa Vontade. Desde 2005, como Diretora Cultural da Câmara Peruana do Livro, tem como cargo a organização de feiras de livros. (26 de fevereiro de 2008)