Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1355/

Deixando Tuke Lake (Inglês)

(Inglês) Pegamos o trem... Obtivemos uma autorização para entrar em um trem. Não havia nenhum bilhete. Era uma carta oficial do governo para embarcar no trem. E eu acho que foi ---. E fomos para Tuke Lake, mas a própria viagem de trem foi horrível porque foi um dos piores... A única coisa que posso pensar é um curta-metragem baseado nisso porque nós podíamos... Nós nunca sentamos juntos, sabe. Eu tinha 11 anos e Jun, meu irmão, tinha 13 anos, e em seguida, Shizue. Fomos separados porque... Em cada lugar que paramos por todo o caminho para a Califórnia, Fresno e tudo mais... Sabe, onde quer que o trem parasse. Havia novos passageiros entrando com reservas – reservas de assento. Sabe, e então, pediam-nos para mudar de lugar. O condutor era muito agradável e gentil. Sabe, você... Você tem que ir. Quando não havia nenhum assento, íamos para a área de fumantes. E a área de fumantes era o que é: cheia de fumaça. E estavam principalmente repletas de soldados. E os comentários eram, "O que esses japoneses estão fazendo aqui?", sabe, “nesta área”. Eles estavam apenas... Estávamos apenas nos encolhendo nesse canto. E, assustados, obviamente. Mas se houvesse um assento disponível para que um de nós fosse para, para tal. Quando estávamos todos no trem juntos... Uma vez tivemos sorte de pegar dois ou três lugares. Onde poderíamos nos sentar juntos. Mas na maioria das vezes ficávamos separados, sabe.

Eu fiz uma pintura disso. Na minha... Mas a pintura era, estávamos todos em duas fileiras de dois assentos, sabe? O que foi muito emocionante, porque eu sempre me lembrava disso. A única coisa, que era a coisa que redimia, quanto ao que eu pensava sobre os EUA era esse condutor. Ele era tão, tão gentil, sabe. E uma vez que uma senhora veio e disse: "O que é esse Jap fazendo em meu lugar?!" E ele disse: "Senhora, não use essas palavras." Sabe, esse tipo de coisa. Ela disse: "Leve-os daqui. Vá em frente!" Ela era... Ela era meio que histérica. Ele disse: "Senhora, sente-se ali naquele assento e mantenha a boca fechada." Então ele lhe deu este outro assento. E eu teria mudado de lugar, mas ela, sabe, com o fogo em seus olhos. E então, eu sabia o que ia acontecer, que ia acontecer de novo. Então, é preciso estar preparado para aquilo, para isso, sabe.


Califórnia campos de concentração campo de concentração Tule Lake Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial

Data: 29 de junho de 2012

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Chris Komai, John Esaki

País:

Entrevistados

Jimmy Murakami (1933 - 2014) foi inspirado quando criança a se tornar um animador de filmes ao assistir os desenhos animados da Disney que eram exibidos aos nipo-americanos confinados no campo de concentração Tule Lake, durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de frequentar o Chouinard Art Institute em Los Angeles, trabalhou como animador para a UPA. Mais tarde, fundou a Murakami Wolf - uma empresa que produzia muitos comerciais conhecidos nos anos 60 e 70 - e tornou-se diretor de filme de longa metragem de When the Wind Blows e The Snowman. Depois de estabelecer residência na Irlanda nos últimos anos, faleceu em fevereiro de 2014 aos 80 anos.

James Hirabayashi
en
ja
es
pt

A vida como adolescente no campo de concentração (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

Escondendo fatos que aconteceram no campo de concentração (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt

O lado positivo do campo de concentração (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Archie Miyatake
en
ja
es
pt

Pai descreve a importância de fotografar a vida no campo de concentração (Inglês)

(1924–2016) Fotógrafo e empresário.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt

Envolvimento com a JACL (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

en
ja
es
pt
Grayce Ritsu Kaneda Uyehara
en
ja
es
pt

A importância da educação para contar fatos omitidos (Inglês)

(1919-2014) Ativista de direitos civis e indenizatórios pela encarceração dos nippo-americanos durante a II Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Wakako Nakamura Yamauchi
en
ja
es
pt

Sua experiência como estudante nippo-americana no Oceanside, California, depois do bombardeio a Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2018) Artista e escritora teatral

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt

A viagem de trem para o Centro de Recolocação Jerome (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt

442 soldados visitando campos de concentração dos EUA (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt

Recebendo uma resposta negativa ao pergunatar ao pai sobre a experiência da Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(n. 1939) Pintor, artista gráfico e professor nipo-americano

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt

Perda da adolescência sem preocupações no Centro de Reuniões Puyallup (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt

Memórias das condições de poeira na prisão do acampamento Minidoka (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt

Tomando a decisão de resistir ao plano (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Pat Adachi
en
ja
es
pt

A vida da família num campo de internamento de nipo-canadenses em Slocan (Inglês)

(n. 1920) Incarcerada durante a Segunda Guerra Mundial. Membro ativo da comunidade nipo-canadense.

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt

Diferença entre experiências de jovens e de idosos nos campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(n. 1929) Pesquisador médico pioneiro em troca de tecido e transplante de órgão.

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!