(Inglês) O estereótipo de pessoas, especificamente nipo-americanos ou japoneses, penso eu, tem desempenhado um papel importante na formação de quem somos. E em que nos tornamos. E em quem nos tornaremos.
Quando os asiáticos começaram a vir para os Estados Unidos, eles sofreram discriminação desde o início. Os imigrantes asiáticos não podiam se naturalizar. Então eles foram considerados, por lei, estrangeiros nesse país. E a Lei de Terras Estrageiras foi aprovada, que proibiu a aquisição de terras pelos, o termo era, "Estrangeiros inelegíveis à cidadania", o que significava “asiáticos”. Mas a palavra “asiáticos” não era utilizada.
Essas leis e essas atitudes foram baseadas em estereótipos que eles tinham dos asiáticos. E esses estereótipos foram reforçados pelas peças teatrais daquela época, pelas charges de jornais da época. E como a sociedade e os meios de comunicação cresceram, isso se tornou parte dos filmes e parte das músicas, estereotipando os asiáticos. Peças de teatro que estereotiparam os asiáticos. E assim, quando o encarceramento diminuiu, foram esses estereótipos que contribuíram para a histeria de se livrar dos Japs da costa oeste. Durante o tempo de guerra, os chineses desempenharam papéis de japoneses. Esses estereótipos. Os asiáticos emprestaram nossos rostos para contribuir com a manutenção desse estereótipo. Esses estereótipos foram criados pelos brancos que não tinham compreensão de quem éramos como pessoas. Foi a sua visão de nós, colorida pela política da época. Contribuímos com nossos rostos para aquilo.
Mas agora as coisas estão mudando. Temos cineastas agora, que são asiático-americanos. Escritores. Produtores. Diretores, que são asiático-americanos. Bem como os atores, que são asiático-americanos. Agora estamos contando a nossa história, de nossa perspectiva, em nossas vozes, com nossos rostos. E os rostos estão enraizados em suas experiências genuínas. Então, temos feito enormes progressos. Temos séries de televisão agora que retratam famílias asiáticas. Eu não assisti ainda, mas estou ansioso por Fresh Off the Boat. Tenho um casal de amigos nessa série. Então, estamos tendo um grande progresso. Precisamos desenvolver agora o que eu acho que são estrelas asiática-americanas financiáveis, para que os filmes possam agora ser contados a partir de nossa perspectiva, em nossas vozes.
Data: 3 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki, Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum