(Inglês) A razão pela qual eu realmente escolhi a animação foi o primeiro filme que vi no campo de concentração, a Branca de Neve. Sabe, de todas minhas economias de dez centavos, apenas custava dez centavos um ingresso. Então, eu e meu irmão, nós dois compramos ingressos no refeitório. Sabe, eles estavam vendendo ingressos, veja. Mas você tinha que andar todo o caminho, quase toda a cidade, para chegar, havia um único teatro a cores, sabe, onde eles mostravam filmes em 16 milímetros.
Então, eu, eu... Eu e meu irmão compramos um bilhete e fomos ao cinema, ou ao teatro, e eu perdi o meu ingresso no caminho. Então, eu estava aos prantos, eu disse, meu irmão disse: “Vou entrar e simplesmente vá para casa.” Sabe? Então, eu estava voltando para casa, mas eu segui, esta é a mais pura verdade, eu segui o meu caminho, andei, quando estava voltando, encontrei o meu ingresso no chão. Porque meio que senti que eu estava colocando algum papel ou lenço ou algo fora do meu bolso e era, meu ingresso estava lá. Corri de volta. Eu estava bem a tempo de ver o filme e assisti a Branca de Neve. E pensei, “Deus, esta foi a melhor coisa que já vi” e eu quis ser um animador.
Data: 29 de junho de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
