(Japonês) Chegando em San Francisco, tivemos que procurar um apartamento para morar. Lembro que foi difícil alugar um. Pois para negros ou japoneses, eles procuravam não alugar. Ao ver a nossa fisionomia, eles ficavam constrangidos e negavam. Depois de acertar por telefone, meu marido, eu e duas crianças fomos até o local e aí a conversa foi outra.
Por sorte, a minha irmã mais nova e o seu marido possuíam um apartamento e fomos morar lá e, pouco tempo depois, mudamos para o nosso apartamento.
Data: 6 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Izumi Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum