インタビュー

1. 両親（英語）

2. アニメーションとの最初の出会い（英語）

3. 1941年12月７日（英語）

4. 楽天的だった父（英語）

5. タンフォラン集合センター（英語）

6. ユタ州トパーズの砂塵（英語）

7. 収容所での母（英語）

8. トパーズでブローチを作る父（英語）

9. 戦後の父の理容院（英語）

10. ウォルト・ディズニーとの初めての遭遇（英語）

11. ディズニーのデッサンテスト（英語）

12. イワオ・タカモト師（英語）

13. 戦争中に失われなかったドーピーの貯金箱（英語）

ウィリー・イトウ

第二次世界大戦中トパーズに強制収容された日系三世。受賞歴のあるディズニーアニメーター（1934年生）

両親（英語）

（英語）私はサンフランシスコの日本町、ジャパンタウンで生まれ育ったサンフランシスコ市民です。日系三世で、1934年７月17日に生まれました。父は帰米で二世です。ハワイ生まれの父の名はウィル・カツイチ・イトウです。子供の頃に家族と共に広島に戻った父は、基本的に日本で教育を受けました。学校教育を終えた父はアメリカ本土に戻ることを決め、カリフォルニア州オークランドに落ち着きました。母は、サンフランシスコ生まれの二世です。名前（旧姓）は、トシコ・グレース・シギオです。母はガリレオ高校に通う典型的な二世の女の子でした。

父はミュージシャンで、カリフォルニア州オークランドに移住した時、オークランドYBAオーケストラというバンドを結成し、リーダーを務めていました。管楽器奏者で、クラリネットとサクソフォンを演奏していました。ダンスパーティなど、どんな場所ででも演奏していました。そのバンド以外にも5人編成でジャムセッションをしたり、アメリカのジャズを演奏したりしていました。

ジョージ・ガーシュウィンなどのアメリカのジャズを演奏する二世ミュージシャンのジャズバンドがあるという噂が日本に伝わり、「それは珍しい。日本に招いてツアーをしてもらおう」ということになりました。当時、父はまだ母と結婚していませんでしたが、二人は付き合っていました。それで父は母のところへ行き、「ツアーのチャンスがある」と言いました。すると母は、自分か日本行きかどちらかを選ぶよう、父に究極の選択を迫ったのです。

カリフォルニア州家族世代広島市広島県日本日系アメリカ人ジャズ帰米音楽二世サンフランシスコアメリカ合衆国

日付： 2015年8月26日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ジョン・エサキ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1934年7月17日、二世の両親のもとサンフランシスコに生まれる。5歳の時に見た『白雪姫』に衝撃を受け、その後生涯を通してアニメーションに夢中になる。第二次世界大戦中、家族と共にユタ州トパーズで強制収容される。その後カリフォルニアに戻り、アニメーターになることを目指してウォルト・ディズニーが好んだロサンゼルスのシュイナード芸術学校（現カリフォルニア芸術大学）に入学。伝説的アニメーター、イワオ・タカモトの指導の下、ウィリーの情熱は開花し、ディズニー、ワーナーブラザース、ハンナ・バーベラ・プロダクションで黄金期を過ごし、アニメーションの世界で長いキャリアを積む。クレジットされている仕事は、『わんわん物語』、『What's Opera Doc?』、『原始家族フリントスト－ン』、『クマゴロー』に及ぶ。

ウィリーは今でも絵を描き続け、日系アメリカ人の第二次世界大戦中の経験を描いた絵本のイラストも手掛けている。サンディエゴで開催されるコミコン・インタナーナショナルでは絵にサインをしたり、ファンと言葉を交わしたりするウィリーを見つけることができる。（2016年9月）