Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1304/

異人種間結婚禁止法時代の結婚(英語)

(英語)私を結婚させようと、その人たちはどうにか父を説得しました。私はまだ結婚する準備はできていませんでしたし、考えたことすらありませんでした。婚約し、いよいよ全てが動き出すと、式場探しが始まりました。私たちが結婚できる1番近い場所は、ニューメキシコ州でした。最初の町がローズバーグで、私たちはそこへ行くことにしました。ハーバートの家族、私の父、母、ハーバートの兄(弟)、そしてハーバートと私でした。私たちは、牧師を見つけましたが、教会は今清掃中で使えないけれど、牧師館で結婚させてあげる、と言われました。 当時、カリフォルニア、ユタ、ネバダ、アリゾナ、オレゴン、ワシントン、モンタナの法律は異人種間の結婚を禁じていました。インディアンやメキシコ人との混血の人口は多かったのですが、政府は、日本人や中国人など、全ての人種をリストに入れていました。ハーフも例外ではありませんでした。 そのようなことを心配していたのは父でした。私は気にしたことはありませんでしたし、考えたことすらありませんでした。そういうことなんですね。私は、自分はアメリカ人だから、どこまでもアメリカ人だ、という意識でした。だから、私が出生証明書を手に入れられなかったのは傷つきました。もし、50年前私が賢かったら、おじに手紙を書いて貰ってたのに、と思いました。おじは、実際手紙を書いてくれたのですが、その時にはもう遅かったんです。他にも証明書類が必要だ、と言われました。


異人種間結婚禁止法 ハパ 娯楽的 異人種間の結婚 結婚 国際結婚(mixed marriages) 多人種からなる人々

日付: 2012年8月27日

場所: 米国、ワシントン州

インタビュアー: シンディ・ナカムラ、エミリー・アンダーソン

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター,ニットータイヤ「Life History Project」の協力。南カリフォルニア大学「Hapa Japan Database Project」による提供。

語り手のプロフィール

テリー・ジャンゼン氏は、1930年7月15日、東京で生まれました。ジャンゼン氏は日本人のハーフで、日本と米国両方で育ちました。第二次大戦中、彼女はポストンの強制収容所に6ヶ月間収容されました。その後、彼女は教員となり、ワシントン州アダムス郡民主党委員会の議長も務めました。 (2013年4月 更新)


*シンディ・ナカムラ氏とエミリーアンダーソン氏によるこのインタビューは、展示「Visible & Invisible: A Hapa Japanese American History」(目立つ、目立たない:日系アメリカ人“ハパ”の歴史)のために行われました。この展示は、南カリフォルニア大学による「Hapa Japan Database Project」との共催により、ニットータイヤ「Life History Project」の協力を得て開催されています。撮影はエヴァン・コダニ氏。

Kip Fulbeck
en
ja
es
pt
キップ・フルベック

他人にアイデンティティを強要(英語)

映画製作者・アーティスト(1965年生)

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt
キップ・フルベック

「アイデンティティ芸術」にみる変化(英語)

映画製作者・アーティスト(1965年生)

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt
キップ・フルベック

自分が誰であるかを主張する権利(英語)

映画製作者・アーティスト(1965年生)

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt
キップ・フルベック

「ハパ」の定義(英語)

映画製作者・アーティスト(1965年生)

en
ja
es
pt
Mike Shinoda
en
ja
es
pt
マイク・シノダ

ロサンゼルスで見つめる自己アイデンティティ(英語)

ミュージシャン、プロデューサー、アーティスト(1977年生)

en
ja
es
pt
Mike Shinoda
en
ja
es
pt
マイク・シノダ

日本への親近感(英語)

ミュージシャン、プロデューサー、アーティスト(1977年生)

en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston
en
ja
es
pt
ジーン・ワカツキ・ヒューストン

終わることを知らない人種差別 (英語)

作家(1934年生)

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt
フランク・ソギ

「ニッケイ」の定義(英語)

弁護士、MIS退役軍人、フランシス&サラ・ソギ財団創設者 (1923-2011年)

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
バート・A・コバヤシ

「100%日本人」(英語)

Kobayashi Group LLCの.創設者 (1944年生)

en
ja
es
pt
Johnnie Morton
en
ja
es
pt
ジョニー・モートン

祖母との会話 (英語)

プロアメリカンフットボール選手。(1971年生)

en
ja
es
pt
Johnnie Morton
en
ja
es
pt
ジョニー・モートン

成長とアイデンティティ (英語)

プロアメリカンフットボール選手。(1971年生)

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt
BJ・コバヤシ

両文化の融合(英語)

ハワイのビジネスマン、開発者

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt
BJ・コバヤシ

二つの文化のもとに育って(英語)

ハワイのビジネスマン、開発者

en
ja
es
pt
BJ Kobayashi
en
ja
es
pt
BJ・コバヤシ

人種差別のないハワイ(英語)

ハワイのビジネスマン、開発者

en
ja
es
pt
Jero (Jerome Charles White Jr.)
en
ja
es
pt
ジェロ (ジェローム・チャールズ・ホワイト Jr.)

伝統を大切にするということ (英語)

演歌歌手(1981年生)

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日 18時(太平洋標準時)
6月26日 10時(日本標準時)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
和泉 真澄
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。