インタビュー

1. 異人種間結婚禁止法時代の結婚（英語）

2. おてんば娘（英語）

3. 日本で育ったこと（英語）

4. ポストン収容所での記憶（英語）

5. 戦後の学校生活（英語）

6. 父の第二次世界大戦への出兵（英語）

7. 収容所からアップランドへの引っ越し（英語）

8. ポストンへの到着（英語）

(1930年生）アメリカと日本両国で育った日本人とアメリカ人とのハーフ

収容所からアップランドへの引っ越し（英語）

（英語）収容所を出て、最初に来たのがアップランドでした。市は私たちを追い出そうとしていましたが、あまり問題なく生活できたのは、警察長が所有する農場と、私たちの家が隣同士だったからです。彼は、私たちを守り、問題がおきないようにしてくれていました。母は、彼の奥さんの友人でした。母が亡くなるまで、それか、喧嘩別れするまで2人は仲良しでした。警察長は、私と弟を連れてアップランドの航空ショーに連れて行ってくれたこともありました。最前列に警察長と座り、映画スターのレオ・カリーロにも会ったんですよ。シスコ・キッドを演じていた人です。（笑）警察長が、「彼に家まで送ってもらおうか？」と言うので、「うん、それでもいいよ！」と言って、彼の夢のような車に乗せてもらいました。音楽を鳴らせるクラクションが付いていました。このようなことも私たちの支えになっていました。

カリフォルニア州コミュニティ差別対人関係サンバーナーディーノアメリカ合衆国アップランド第二次世界大戦

日付： 2012年8月27日

場所：米国、ワシントン州

インタビュアー：シンディ・ナカムラ、エミリー・アンダーソン

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター,ニットータイヤ「Life History Project」の協力。南カリフォルニア大学「Hapa Japan Database Project」による提供。

語り手のプロフィール

テリー・ジャンゼン氏は、1930年7月15日、東京で生まれました。ジャンゼン氏は日本人のハーフで、日本と米国両方で育ちました。第二次大戦中、彼女はポストンの強制収容所に６ヶ月間収容されました。その後、彼女は教員となり、ワシントン州アダムス郡民主党委員会の議長も務めました。（2013年4月更新）

*シンディ・ナカムラ氏とエミリーアンダーソン氏によるこのインタビューは、展示「Visible & Invisible: A Hapa Japanese American History」（目立つ、目立たない：日系アメリカ人“ハパ”の歴史）のために行われました。この展示は、南カリフォルニア大学による「Hapa Japan Database Project」との共催により、ニットータイヤ「Life History Project」の協力を得て開催されています。撮影はエヴァン・コダニ氏。