(Inglês) Enquanto estávamos no 1800º, nunca perguntamos por que estávamos ali e tudo mais, foi só depois da guerra que eu estava descobrindo, sabe, quem estava lá e por que estavam lá e... Como por exemplo, o grupo Fort McClellan, em Fort Riley havia um grupo de soldados nisseis já segregados. E quando o presidente Roosevelt visitou Fort Riley, todos os nisseis foram colocados em um hangar e To Hori tinha um registro pictórico do mesmo. E li uma entrevista dele e de acordo com ele, disse que eles foram levados para o hangar, lá fora ele podia ver metralhadoras e tanques. Quando eles chegaram lá, todos os oficiais tinham armas laterais e os fizeram sentar nas arquibancadas e foram orientados a olhar para frente e não falar. Exceto para a pausa para banheiro - levantando a mão, sabe.
E de acordo com To, ele disse que alguns dos jovens nisseis eram de Idaho - agricultores e tudo mais – nunca passaram por discriminação como essa e disse que eles estavam em lágrimas. E os kibeis estavam fervendo de raiva. E assim, depois que o presidente Roosevelt foi embora após 4 horas, eles voltaram e disse que ficaram quietos - quase não falando nada. Agora, mais tarde, quando eles estavam... Antes de serem enviados para Fort McClellan, os kibeis estavam falando, “Mudei minha mente, eles vão nos tratar como japoneses, vou ser um japonês, para o inferno com esse país, não vou lutar por esse país de jeito nenhum.” Então, quando eles foram enviados para Fort McClellan para receber um treinamento para participar do 442º, um grupo deles se rebelou, pode-se dizer. E eles tinham uma escolha, e aqueles que realmente se opuseram foram para um lado e ao tribunal marcial e presos.
Data: 25 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
