(Inglês) O major, ou na época, capitão... Esqueci o nome dele já, ele chegou ao Camp Grant à procura de voluntários para o MIS, Military Intelligence School, eu me ofereci juntamente com um grupo de amigos e fomos para o Camp Savage. E normalmente a aula é de 6 meses e eles me colocaram em uma especial de 3 meses para os chamados alunos avançados e a maioria deles eram kibeis lá e havia apenas 1 ou 2 nisseis e eu tinha pouco tempo porque não havia jeito que eu pudesse manter... Sabe, ser como os kibeis, então tive que estudar duas vezes mais, poderíamos dizer. E nós nos dávamos bem e então teríamos uma licença antes de ir para o exterior. Então coloquei para Manzanar e eles disseram, “Você não pode ir lá.” E eu disse: "Por quê?" Eles disseram: "Bem, não, nisseis, mesmo soldados não são permitidos na Zona Oeste de Defesa na época."
Mais tarde, eles rescindiram o regulamento e naquele momento, não poderíamos chegar lá. Então foi quando fiquei realmente com raiva e cerca de 20 de nós levantamos santo inferno, pode-se dizer. E então o questionário foi lançado, 27, 28... Eu disse que era leal para os EUA, mas já não estava disposto a ir aonde mandassem, a minha luta pela liberdade estava aqui e não lá.
Data: 25 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
