(Japonês) Antigamente, nós éramos chamados de issei, nissei, sansei, yonsei. Mas à medida que fomos nos tornando um grupo cada vez maior, alguém criou a expressão “nikkei” como uma palavra que se refere coletivamente a todos nós. Por isso, para mim “nikkei” quer dizer qualquer japonês morando fora do Japão. Desde os nisseis com cidadania estrangeira até os cidadãos japoneses trabalhando no exterior – todos são incluídos. É assim que eu imagino o que é “nikkei”.
Data: 25 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum