Entrevistas

1. Growing up with both Japanese and American influences

2. Starting to get angry

3. Finding out Roosevelt wanted Japan to attack

4. Strictly American, but sympathize with Japan

5. Parents expected to be taken by the FBI

6. Angry about the mistranslations of his father’s testimonies

7. Not able to go to Manzanar on a furlough

8. 525 Quartermaster Corps

9. Fort McClellan soldiers

10. “All I have dear to me is in the camp”

11. Try to be a bridge between both countries

12. Common Grounds

13. Interpretation of Nikkei

14. The Meaning of “Nikkei” (Japanese)

Cedrick Shimo

(1919-2020) Membro do Batalhão de Engenheiros 1800. Promoveu o comércio entre o Japão e os E.U.A. enquanto trabalhava no setor de exportações da Honda

525 Quartermaster Corps (Inglês)

(Inglês) Eles formaram o que chamavam de 525 Quartermaster Corps e acho que eles tinham um monte de outros problemas... Encrenqueiros, pode-se dizer dos americanos de descendentes alemães, italianos e pessoas como nós, dos japoneses. Então, eles nos colocaram nessa unidade chamada 525 Quartermaster Corps que... Só para nos colocar juntos e a função era, como digo, cavando um buraco e preenchendo [risos] um nada. E mais tarde, creio eu, eles descobriram que éramos bons soldados, então... Sempre que nos pediam uma opinião nós dávamos, mas... Éramos obedientes, nós trabalhávamos duro.

Então, eles nos formaram como 1800º Serviços Gerais... Batalhão de Engenheiros de Serviços Gerais. E era um equipamento de engenharia legítimo. Tivemos todo o equipamento pesado, construímos nossos próprios campos de concentração, fizemos grande construção de pontes e tudo mais, então tivemos todas essas instalações. Mas todos nós lá éramos inelegíveis para - todos nós fomos presos quando chegamos lá e... Mas a todos nós foram dadas posições de responsabilidade, as pessoas estavam dirigindo os tratores... Todo o equipamento pesado - como particulares. E eu, eu estava com a pá e picareta por um tempo, então eles me colocaram como sargento de suprimentos e como sargento da frota de veículos e depois eles me colocaram como funcionário da empresa, como funcionário de empresa. Portanto, eu era capaz de interagir com todos os oficiais diariamente, em uma base diária. Eles eram muito simpáticos conosco e sabiam da nossa situação.

1800º Batalhão de Serviços Gerais de Engenharia 525º Corpo de Intendentes forças armadas militares Exército dos Estados Unidos Segunda Guerra Mundial

Data: 25 Mar. 2005

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Cedrick Shimo nasceu em 1919 e cresceu numa vizinhança etnicamente diversa em Boyle Heights [subúrbio de Los Angeles]. Ele praticou kendo, foi escoteiro, e era associado ao Cougars, um clube esportivo nipo-americano. Ele recebeu sua convocação para o exército um dia após o bombardeio de Pearl Harbor, enquanto cursava a escola de pós-graduação Cal Berkeley. Cedrick se alistou no exército e se inscreveu na Escola de Línguas do Serviço de Inteligência Militar. No entanto, quando lhe foi negado uma licença para visitar sua mãe em Manzanar [campo de internamento de japoneses], ele se sentiu ultrajado e se recusou a lutar na guerra no exterior. Como resultado, ele foi colocado no 1800º Batalhão de Engenharia, um grupo segregado de germano-, ítalo- e nipo-americanos considerados suspeitos. Seu trabalho consistia em consertar danos em estradas, pontes e cercas causados por tropas de combate durante manobras de treinamento. Depois de ser dispensado com honras do 1800º Batalhão, Cedrick retornou a Boyle Heights e eventualmante se tornou vice-presidente da divisão de exportações da Honda.

Em 20 de novembro de 2008, o Japão lhe concedeu a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata, por seus esforços na promoção do comércio entre o Japão e os E.U.A. durante sua estada na Honda—um período de fricção comercial entre os dois países.

Ela faleceu em abril de 2020, aos 100 anos de idade (abril de 2020)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Idioma da Entrevista

Yuri Kochiyama

O dia em Pearl Harbor foi bombardeada (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

Grayce Ritsu Kaneda Uyehara

A importância da educação para contar fatos omitidos (Inglês)

(1919-2014) Ativista de direitos civis e indenizatórios pela encarceração dos nippo-americanos durante a II Guerra Mundial.

Wakako Nakamura Yamauchi

Sua experiência como estudante nippo-americana no Oceanside, California, depois do bombardeio a Pearl Harbor (Inglês)

(1924-2018) Artista e escritora teatral

Roy H. Matsumoto

Encontrando um parente em meio aos prisioneiros japoneses (Inglês)

(n. 1913) Kibei da Califórnia, serviu para o Serviço de Inteligência Militar com Merrill’s Marauders durante a Segunda Guerra Mundial.

Richard Kosaki

Ensinando na escola militar durante a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Richard Kosaki

Devastação em Tóquio após a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(1924 nascido) Cientista politico, educador, e administrador de Hawai`i

Frank Yamasaki

Perda da adolescência sem preocupações no Centro de Reuniões Puyallup (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

Frank Yamasaki

Memórias das condições de poeira na prisão do acampamento Minidoka (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

Frank Yamasaki

Tomando a decisão de resistir ao plano (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

George Azumano

Dispensado do exército americano após Pearl Harbor (Inglês)

(n. 1918) Fundador da Agência de viagem Azumano Travel

George Katsumi Yuzawa

Reação ao discurso de Mike Masaoka de 1942, Secretário Nacional da Liga de Cidadãos Japoneses Americanos (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

George Katsumi Yuzawa

A morte da irmã em outubro de 1942 (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

George Katsumi Yuzawa

A primeira impressão da cidade de Nova York na época da guerra (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

George Katsumi Yuzawa

A compaixão dos vizinhos após Pearl Harbor (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

Francis Y. Sogi

Consciência dos campos de concentração sendo um americano japonês (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14

Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Veja quais foram as histórias escolhidas como as favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai!

APOIE O PROJETO

A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!

COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS

Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!

Entrevistas

Watch more clips

Cedrick Shimo

525 Quartermaster Corps (Inglês)

Explore More Videos

Atualizações do Site