(Inglês) Olhando para trás agora, estou descobrindo agora que Roosevelt naquela época pediu aos holandeses para não vender petróleo aos japoneses. E este último livro que foi lançado, um livro sobre... Esse cara, Beverly, fez uma pesquisa, acabou de sair apenas alguns anos atrás, e descobri que Roosevelt, sendo um presidente sábio, queria ajudar a Inglaterra. A Inglaterra estava quase perdendo a guerra e ele dizia que se toda a Europa se tornasse nazista, seria uma ameaça aos Estados Unidos.

Naquele período, o sentimento de que os EUA se envolvessem na Europa era muito escasso, porque havia um movimento isolacionista grande - eu me lembro de ter desfiles na escola, "não se envolva com a Europa", liderados por Lindbergh, Henry Ford e publicações Hearst, então acho que 50-60-70% das pessoas eram contra se envolverem. Roosevelt sabia disso. E ele não podia ajudar - ajudar excessivamente a Inglaterra. E de acordo com esse livro aqui - ele fez uma série de pesquisas - ele dizia que a única maneira de despertar o povo era fazer com que o Japão fizesse algo tolo, ridicularizá-los. Então ele queria que eles... Se eles atacassem os Estados Unidos - isso despertaria o povo.

Naqueles dias, não acho que alguém considerava o Japão uma potência militar, eles diziam, “Oh, com a mão esquerda deles, poderíamos cuidar deles.” Então, de acordo com este livro, havia um plano de 8 passos e ele o implementou e a parte final foi o embargo de petróleo. E, evidentemente, os superiores haviam quebrado o código japonês e eles sabiam - na verdade, é dito de acordo com esse livro - eles sabiam quando a frota estava chegando em Pearl Harbor. E havia um barco russo que estava voltando para a Rússia e eles ordenaram que o barco fosse para o sul porque não queriam que esbarrassem acidentalmente na frota japonesa. Eles sabiam quais barcos estavam chegando e tudo mais e eles não notificaram os comandantes em Pearl Harbor e quando o Japão atacou, eles não esperavam que fosse ser tão bem-sucedida. E por isso que o Japão foi capaz de ir até a Indonésia e capturar os campos de petróleo lá. Bem, eu não sabia de tudo isso quando estava escrevendo a minha tese, mas tudo que sabia era que havia um embargo de petróleo e que o Japão iria pegar o petróleo.