(Inglês) Sendo libriano, estou sempre pensando... Quero harmonia, odeio conflito. E mesmo que, como eu digo, bem, o Japão está sendo mal interpretado. Eu acho que uma das minhas missões é ser uma ponte; para explicar e também para explicar aos japoneses, “Ei, sabe, vocês não são totalmente perfeitos”, sabe... E servir como uma ponte. Eu ainda me lembro, sabe, as pessoas isseis dizendo, “Ei, os nisseis deveriam se tornar uma ponte entre o Japão e os Estados Unidos.” E isso estava no fundo da minha mente o tempo todo, eu tinha que explicar o lado do Japão nisso e explicar bem, meus discursos pelos EUA, eu apresentava... Quero dizer, para os japoneses tento explicar o lado norte-americano, por que os EUA está com raiva, sabe, e assim por diante. Então, acho que é apenas de minha natureza que eu odeie conflito.
Data: 25 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum