ロベルト・オオシロ・テルヤは、ペルー出身の53歳、日系三世。両親セイジョウ・オオシロとシズエ・テルヤは、父方も母方も沖縄出身（豊見城と与那原）。現在は、ペルーの首都リマ市在住で、市内で衣類販売の店を経営している。妻はジェニー・ナカソネで、長女マユミ（23歳）、長男アキオ（14歳）である。祖父母から教わった習慣を受け継いでおり、特に沖縄の料理や先祖を敬う象徴である仏壇を大切にしている。子供達にもこのことを守って欲しいと願っている。
（2017年６月 更新）
この執筆者によるストーリー
私たちのラブストーリー
2018年1月19日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
書き始めて以来、すべて他人のこと、つまり母や父、間接的に私のことばかりでしたが、妻については話していませんでした。だからこそ、私たちの物語、私たちの出会い、求愛、そしてついに書こうと決心したのです。結婚、子供。私たちの物語は他の人と同じように単純でありふれたもので、ドラマなどはなく、他のペルー人とは異なりますが、日系人の間では非常に一般的です。長年にわたり、私たちは多くの偏見を抱えてきました。私たちの祖父母は常に祖国に戻るという考えを持っていた可能性が高く、子孫には同人種と…
日系女性は家族の基盤
2017年12月21日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
どの家庭でも、母親の役割はほとんど認識されていません。母親はそこでスーパーウーマンになります。すべての女性は平等だという人もいますが、日系女性には並外れた何かが見られます。強さ、意欲、勤勉、謙虚さなど、言いたい言葉はたくさんあります。私たち男性が家族の基礎であると信じましょう。人はある程度の年齢になって初めて、すべてのことを振り返り始めます。私の家族には女性たちがいます。それぞれが犠牲の物語を持っています。彼女たちは常に最も困難な状況に対応しています。「オバ」（祖母）、叔母…
我が家のお盆の過ごし方
2017年10月11日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
七夕私の子供の頃の思い出は七夕の日です。かなり早い段階で、私たちは父と母と一緒にリマの「エル・アンヘル」墓地と「プレスビテロ・マエストロ」墓地に行く準備をしていました。私たちはお墓を掃除するためにすべてを持ってきましたが、修理が必要な場合はその日のうちに行うことができました。母は私にこう言いました。「実は当時、家には仏壇がなかったのですが、いつも亡くなった人全員をお見舞いに行っていました。」私たちのツアーは一種のツアーで、すべての親戚や知人を訪問しましたが、訪れたすべての墓…
自分のルーツとの再会
2017年9月25日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
これを言うのは難しいです。この光景が沖縄のすべての家庭で繰り返されたかどうかはわかりません。父は日本語とウチナーグチ（沖縄の方言）を話し、母は何かを理解するだけで、家に放っておくと勉強できませんでした。幼い頃に母親が生まれ、数年後には父親がいませんでした。彼女にとって勉強するのは贅沢でしたし、さらに弟もいたのです。家では、父がオバや叔母たちとウチナーグチを話すのを聞いていましたが、私たちはほんの少しの単語しか知りませんでした。でも、母からは、使うときは「他の場所では言わない…
アルゼンチンで行方不明の日系人17人：ギャビー・オシロ
2017年9月4日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
先ほど、Facebookを閲覧していたところ、突然、日系人の習慣や宗教、特に神道に関する非公開グループからの投稿の通知が目に入りました。事実上活動していないグループだったので驚いたことに、それは沈黙の中で必死の叫びのようで、数年前から絶えず尋ねられていた質問、つまり失踪し、命を失った人々の魂はどうなるのかという質問への答えを求めていた。墓、いいえ、彼らは葬儀をしました。彼女はケイ・コーとして手紙を書き、あるスピリチュアリスト（沖縄では「ユタ」）が行方不明者の遺体の一つが数年…
私の母は日系人の団結の運命の産物です
2017年8月14日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
これは私の母の話です。彼女の両親は沖縄出身で、与那原出身でした。実際、彼女がどの船に乗ったのか、何年に乗ったのかは知りません。しかし、すべての移民と同じように、彼らもより良い未来の夢、つまり「オカネをすること」を求めてやって来たのであり、おそらくそれを実行してできるだけ早く祖国に戻るという考えがあったのでしょうが、実際にはそれは起こりませんでした。私の母の名前はサトゥルニナです。彼女は決して好きではなかった名前で、近所の人がその名前を持っていたために付けられたものです...…
大場春子最高
2017年7月27日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
この話は、妻と私が結婚したときに始まりました。当時はペルーでは困難な時期があり、私たちのほとんどはまだ日本で働きに行っていました。国内の日系人がいなくなりそうな気配だった。私は市内中心部で衣料品店を経営していました。妻の母親は、私たちがしっかりと生活できるようになるまで家を提供してくれて、最終的にはさらに何年も滞在しました。私の妻は10人の子供たちの末っ子であり、唯一の女性でした。義両親は両親の介護のためにその家に滞在していた彼女の到着を待っていたようです。妻の兄たちは、年…
茶脇と仏壇
2017年7月13日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
私は沖縄出身の日系人家族の一員で、三世です。私はペルーに住んでいますが、家族の思い出は食べ物を中心に回っていますが、沖縄の家族はみんな同じなのでしょうか？あなたがオバを訪れるたびに、彼女はあなたに給仕を担当し、あなたが食べない場合は口に入れてくれることさえありました。この包含は、もしあなたが彼を連れて行った場合、非日系人の友人が同じ扱いを受けるようなものでした。オバは何度も即興で、野菜、バナナ、ナス、インゲン、ニンジン、長ねぎ（ネギまたは青ネギ）など、見つけたものすべてを使…
母のようなサーターアンダギー...なし
2017年6月28日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
サーターアンダギーは、揚げた甘い生地のパン、ドーナツ、またはドーナツと定義できますが、沖縄料理の一部であり、私たちにとっては祖父母の習慣の一部が世代から世代へと受け継がれていることを表しています。私のサーターアンダギーの思い出は、私が幼い頃からのもので、家ではサーター天ぷら、丸い天ぷら、小さなボールなど、いろいろと呼んでいました。彼は誕生日、お正月、そしてあらゆる社交的な集まりにいつも出席していました。私の心の中には、右手に小さな生地を持ち、もう一方の手には大橋だけを持ち、…
