ノーム・マサジ・イブキ

(Norm Masaji Ibuki)

オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本(仙台)での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。

(2009年12月 更新)

war en ja

日本にて:ある日系カナダ人の移住そして引き揚げ-その1

一年前に日本に到着してから、私は日系カナダ人に日本での体験談を聞きたいと思っていました。ある夫婦にインタビューを断られていたので私が書いた合気道の記事を読んで熊谷ロイド博志さんが連絡をしてくれたことに感謝しています。

[inline:lloyd_and_0aikido_pals.png]

熊谷さんは65歳の日系カナダ人で、1931年3月15日にバンクーバー州バークイトラムで生まれました。両親の武志とマサコ(旧姓・佐々木)は二人とも宮城県で生まれ、最初にカナダに移住した及川甚三郎氏の住んでいた東和町の近くにある上沼で農業を営んでいました。厳しい経済状態ゆえに、当時の多くの日本人移住者と同じように、武志も妻と二人幼い娘の…

続きを読む

culture en

The Artistry of Kimiko Koyanagi

Even long after I’ve seen them, some of the sculptured figures that artist Kimiko Koyanagi has created haunt me in the way their long vertical lines rise upward and finding their nadir of expression in faces that are contemplative, inward feeling, seeking some kind of inner peace.

What I find most striking…

続きを読む

identity en

Tadaima Sendai!

It had been about three years and I was really itching to get back to Japan this past summer.

I figured that having taken all of those teacher courses over the past three years and going through all of the excruciating things that one does to get resettled after living abroad for so long, that we deserved this j…

続きを読む

identity en

Defining A New Nikkei Paradigm with Junko Mifune

What does being Nikkei mean to you?

Do I have a greater claim on Nikkeiness because my grandparents immigrated to Canada before World War Two, were interned and dispossessed of their property? Does it matter that my father served in the Canadian army? Does it matter that you can speak better Japanese than me? …

続きを読む

culture en

Memoir Celebrates Yoneyama Family of Haney, B.C.

The hands that brought me into this world were Dr. Misao Yoneyama’s at Toronto’s Women’s College Hospital and it was about 30 years later that I met her and husband Dr. Wes Fujiwara during the Ghost town bus tour that was part of Homecoming, outside the Ainsworth Hot Springs Hotel in B.C.

[inli…

続きを読む