Dificuldade para responder a pergunta " O que é você" (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) As pessoas entram, se sentam, eu tiro cinco, dez, quinte fotos, eles olham as fotos, escolhem as que gostam, e então eu dou a eles um pedaço de papel, e eles se sentam com esse pedaço de papel 7x7, e eu dou a eles uma caneta, e então eu digo: “Bom, eu quero que você responda a pergunta, ‘O que você é?’” E algumas pessoas aparecem nessas sessões carregando oito páginas, escritas à mão, e eu tenho que explicar: “Eu não posso aceitar isso. Tem que caber aqui. É para um livro”. E algumas pessoas se sentam lá e elas começam a escrever, aí amassam o papel, aí escrevem mais, e amassam o papel de novo.

Teve uma garota que eu fotografei em Los Angeles, em Brentwood; ela se sentou por três horas com um pedaço de papel e caneta, e com o namorado sentado do lado dela – ele era bem educado. Aí eu me aproximei e disse: “Escreve qualquer coisa. Eu te dou mais papel. Começa a escrever qualquer coisa, dá início ao processo”. E ela me fala: “Não, não, não, não, está tudo bem”. Mais ou menos uma hora depois, eu me aproximei de novo, e nada – o namorado tinha finalmente ido embora. Eu continuei a fotografá-la, acabei com a sessão, nós estamos arrumando tudo, estamos desmontando … todo o cenário está sendo desmontado, e no final eu falei: “Eu tenho que ir embora”. Ela ficou olhando para mim, e disse: “Eu não consigo ir adiante”. Ela desistiu, e foi embora.

Eu então percebi que era … que algumas pessoas nunca pensaram sobre essas coisas antes, e outras pessoas pensaram muito sobre esses assuntos e isso traz à tona aquela dor que sentiram na infância, ou traz à tona algumas coisas do seu passado. É algo muito forte ter que definir honestamente quem você é.

Data: 3 de maio de 2006
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Jim Bower
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

hapa identity multi racial

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum


Patrocinador principal: The Nippon Foundation