(Inglês) “Hapa” é uma palavra havaiana que literalmente quer dizer “metade” ou “porção”, e ficou popularizada na frase “hapa haole”, pessoas que são de origem havaiana e européia, “hapa haoles”. À medida que asiáticos dos Estados Unidos passaram a ir para lá com maior frequência, a expressão foi trazida de volta para os Estados Unidos. E com o passar do tempo, [“Hapa”] virou uma definição de pessoas de etnias mistas. Algumas vezes, no Havaí, se diz que qualquer pessoas de etnia mista é Hapa. Algumas vezes o termo só é usado para indicar pessoas que são metade nipo-americanas e metade brancas. Algumas pessoas acham que é qualquer um das ilhas do Pacífico misturado com uma outra etnia. Mas basicamente, o meu jeito de definir “Hapa” é qualquer pessoa que seja multi-étnica, multi-racial, e que tenha descendência parcial das ilhas do Pacífico ou da Ásia … É assim que eu defino a palavra.
Data: 3 de maio de 2006
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Jim Bower
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
